引用:
本网站是网民自发建立的揭露西方媒体不客观报道的非政府网站。
我们并不反对媒体本身，我们只反对媒体的不客观报道。
我们并不反对西方人民，但是我们反对偏见。
This website is established to expose the lies and distortions in the western media. The site is maintained by volunteers,
who are not associated with any government officials.We are not against the western media, but against the lies and fabricated stories in the media.We are not against the western people, but against the prejudice from the western society.
管理员或版主：
谢谢你们建了一个能表达中国人民心声的网站。我是一个普通的中国人，能力有限，除了谴责某些西媒的的失真或怀有偏见的新闻，没能替贵网站做多的事情。
仔细看了贵网站首页了。我希望能够在首页关于贵网站介绍的措词能再略加斟酌，以团结更多明事非、讲道理的西方人民。比如：
1. “我们不反对西方人民” ，建议改为“ 我们怀着对西方人民友好态度“之类的句子，这和”不反对西方人民“，在我个人听起来，更为入耳，相信也能让对中国怀有善意的西方人士更容易接受。
2. 英文简介的措词。例如: lies, fabricated story 等等，如果能更换成 misinformation, infidelity, distortion or bias 等等是不是会好一点？让来访问贵网的西方人一下子去接受他们的某些主体媒体在说谎、编故事的词语，会让他们觉得不可信。
3. 加一条, 本论坛的言论仅代表个人。理由是（1）这么多人肯定会有不适当的言语的；（2）也说明这是一个民间论坛非官方组织。
下面是我写的一个英文版本，供管理员和网友们参考，希望能抛砖引玉。我的英文程度有限，我的版本可能有语法错误；我的措词可能有不当之处。请各位批评、指正。不管贵网站是否能采纳我的建议，
我都衷心地感谢你们所做的一切。祝越办越好。让中国和世界都听到我们的声音。
About Us
Anti-CNN is a non-governmental, non-commercial website, which is run by a few peace-loving ordinary Chinese individuals voluntarily. Anti-CNN's purpose is to protest misinformation, infidelity, distortion or bias against China in coverage of some Western media outlets.
Anti-CNN harbors friendly attitude towards Western people. All comments here stand for each individual's opinions only.
[
本帖最后由 rainbow 于 2008-4-7 05:55 编辑 ]
