[转帖]韩国虫与中国龙
今天在外婆家看到一本01年的《读者》 里面有篇叫《韩国虫与中国龙》 觉得不错 回家特地上网找 找到了就转过来 大家看下
张爱玲在一篇与炎樱的对话里谈到日本人，说他们“有许多感情都是浮面的。对于不熟悉的东西，他们没有感情；对于熟悉的东西，每一样他们都有一个规定的感情——‘应该怎样想’”。炎樱的话更妙：“譬如说山上有一层银白的雾，雾是美的，然而雾的后面还是有个山在那里。山是真实。他们的雾，后面没有山。”x
说日本的雾后面没有山是不确实的，至少有座富士山，尽管低是低了点。韩国人的雾后面却有一座高大的山，那就是中国文化这座山——对中国文化，日韩两个民族的态度是完全不同的，这且不论。中国文化离韩国人已经太遥远了，这座山就有些朦胧。因此，韩国人的个性也是朦胧的。这种个性是中国文化与后来的欧美文化的杂拌儿，让我感觉“一眼看到的，就全在那里了”。相比之下，中国人就太不一样了。与一个中国人打交道，想要看透他是很有些难度的，常常像剥长生果一样，剥了一层壳，还有一层衣；有的中国人更像是一粒香榧子，壳硬不说，里面那一层皮剥起来就更费劲儿了。剥了半天，还是迷彩服一般，你还是看不清他，至少你不能用一个简单的词来概括他。所以，在韩国的中国人都很自以为是地说韩国人真笨。=
不过，韩国人看上去倒的确是大抵都差不多的。你认识了一个韩国人，你也就认识了全部韩国人。最有意思的是，我一到韩国就发现了，他们写阿拉伯数字“7”，短横下面无一例外地都有一个小钩，而且勾得无一例外的极难看。这就像韩国男男女女流行的裤带的系法：皮带一端不肯塞进蚂蝗襻里，而是吊儿郎当长长地垂下来。我很怀疑开这风气之先者纯属无意，是忘了把皮带系好，要么是系好了，皮带却不小心自己跑了出来。而别人以为他是故意的，觉得这系法很有创意，就纷纷学起来，就纷纷学成这样的玩世不恭，让不知情者替他们瞎担心他们的裤子会随时掉下来。V/
仿佛世上一下子冒出那么多玩世不恭的人，其实玩世不恭根本不是韩国人的个性。但韩国文化就有这种强大的同化力量，即使个性鲜明的中国人也难免被同化。有两个中国在韩留学生留给我的电话号码，“7”字也写得与韩国人同流合污了，而我几乎没见过一个中国人是这样写“7”字的。这种同化力量倒有点像汉族文化：任何一个征服了汉族的少数民族，在文化上无不被汉族征服，所谓“征服者被征服”。不过，汉族文化是把全体人征服得如同一盘散沙，也就是各具个性，以致捏不到一块儿；而韩国文化是把全体人同化得如同一人，韩国泡菜就能证明我这观点。似乎我还没有发现一个例外，有哪个韩国人不喜欢泡菜。连我这个很有个性的人，到韩国第一天，就被他们的泡菜迷住了。我猜想，韩国文化的精髓就在他们的泡菜里。否则我就有点想不通，为什么我像韩国人一样喜欢唱歌，而且唱得不错，他们就像发现了新大陆一样新奇。因为他们眼里，除歌星外，汉人理应不会唱歌，就像他们个个能歌善舞才不奇怪。连流行感冒季节我不感冒，他们也觉得不可思议，似乎我是个怪物。F:E{MQ
在中国，庄子就是庄子，不会有庄子第二，他是独一无二的。但这独一无二的形象并不能代表中国人，更不能代表中国。李昌镐就能代表韩国，李世石也不过是李昌镐第二，他们的区别不会像聂卫平与马晓春的区别那么大。中国人的个性太强，强到没有谁能够具有代表性。所以中国人是丰富的，而中国人又是散乱的，一座座山峰，大大小小，高高低低，看似相似，其实景致各有不同。中国人的快乐是——我与众不同，韩国人的快乐是——我与大家一样，所以，韩国人的快乐是容易的。他们不必别具心裁，他们只要万众一心，就像他们齐刷刷过马路的那阵势。个人的力量是渺小的，渺小的力量捏起来，就有点成千上万蚂蚁的可怕。作为个人的韩国人常常是没有什么个性的，而作为一个整体，大韩民族的个性甚至可以说是刚烈的。6P9\P
所以有人说，中国人人人是条龙，合起来则是一条大虫；韩国人正相反，个个是条虫，虫与虫合成了韩国这条亚洲小龙。"
http://bbs.tiexue.net/post2_1056632_1.html
[ 本帖最后由 星光 于 2008-8-29 22:50 编辑 ]
