焦点关注

2009年第1周焦点关注&精彩推荐 旧金山警察元旦夜滥杀黑人青年 民众抗议示威引发暴力骚乱（组图+视频） 南德意志报：恐怖分子武器来自中国
网友投票评选AC2008十大原创 【视频】法国电视五台播出污蔑中国对非洲政策的纪录片《红旗插上黑非洲》 英国卫报：中国搜索引擎为‘庸俗’内容道歉
“2008年外媒十大酸葡萄新闻”评选活动 司马平邦：美日凭什么对中国叫停稀有金属出口说“No！” 法新社：中国违反与日本在争议油田上达成的协议
迎新年—国际观察中法电子特刊闪亮登场（第一期） 巴勒斯坦平民奇特伤痕表明以军使用白磷弹 美国爱文斯顿圆桌报: 本地健康中心在西藏办学
网友投票评选“08年最让我感动的十大爱国视频” 日本巡逻机频繁骚扰春晓油气田 一天一次 奥地利新闻报：中国:”人民需要自己的权利“
返回列表 回复 发帖
lxflhy

四月社区初中一年级

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
116337 
帖子
966 
精华
0 
积分
1058 
金条
0  
来自
祖国大陆 
注册时间
2008-5-20 
楼主
打印
tT
发表于 2008-8-13 22:21 | 只看该作者

我在学英语高级听力，哪位大哥有中文翻译啊

我在学英语高级听力 （Listen to this 3 )  有好些不太听的懂  26-36课  哪位高人有中文翻译文本？帮帮忙啊
收藏 分享 评分
回复 引用

订阅 TOP

ImmortalCHN

高级编译

Rank: 6Rank: 6

UID
23235 
帖子
1098 
精华
1 
积分
4593 
金条
15411  
注册时间
2008-4-10 

反CNN战士勋章交流大使勋章编辑翻译纪念勋章热心会员勋章
沙发
发表于 2008-8-13 22:49 | 只看该作者
哈，我校的经典教材~
自己多听，不要去碰译文。一遍一遍的把文章听写出来，不管听多少遍，把所有内容都听出来了为止。买本教师用书用来对答案，题目最好做一做，不做也罢。磁带听到掉磁粉了就成仙了。绝非戏言~~
奥运将至，我们需要您的帮助！
I. 面向有一定外语功底的网友招募外媒报道小组成员：
   请参阅：【Anti-CNN外媒报道小组招募帖！】（Click）
II. 欢迎参与讨论：奥运将至，面对洋藏独，我们该如何反击？（Click）
回复 引用

TOP

lxflhy

四月社区初中一年级

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
116337 
帖子
966 
精华
0 
积分
1058 
金条
0  
来自
祖国大陆 
注册时间
2008-5-20 
板凳
发表于 2008-8-13 22:59 | 只看该作者
别说听了 有些内容我连看都看不懂咋听啊
回复 引用

TOP

ImmortalCHN

高级编译

Rank: 6Rank: 6

UID
23235 
帖子
1098 
精华
1 
积分
4593 
金条
15411  
注册时间
2008-4-10 

反CNN战士勋章交流大使勋章编辑翻译纪念勋章热心会员勋章
地板
发表于 2008-8-14 21:51 | 只看该作者
原帖由 lxflhy 于 2008-8-13 22:59 发表
别说听了 有些内容我连看都看不懂咋听啊
= =0

恕我直言，去先听中级的吧，我个人觉得中级的很经典。这样贸然的去听高级会浪费书的。偶的意思是：等以后差不多行了，再去听，这本书就能发挥最大的效用。

祝你好运！
奥运将至，我们需要您的帮助！
I. 面向有一定外语功底的网友招募外媒报道小组成员：
   请参阅：【Anti-CNN外媒报道小组招募帖！】（Click）
II. 欢迎参与讨论：奥运将至，面对洋藏独，我们该如何反击？（Click）
回复 引用

TOP

赛赛

高级版主

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

UID
44495 
帖子
668 
精华
11 
积分
5577 
金条
20709  
来自
北京 
注册时间
2008-4-16 

精华荣誉勋章斑竹服务工作牌奥运服务纪念勋章
5楼
发表于 2008-8-15 01:31 | 只看该作者
我是直接听的高级
那还不算难哦 你可以试试北外的一个翻译资格证的辅导班
第一天会发一大箱子磁带 都是联合国开会的各国的发言
有很多的音很难懂 把这个听到熟练了就行了 听到第一句 就能背出第二句 那样才行
突破瓶颈最好的方法就是把难度加到最大～
回复 引用

TOP

返回列表