楼主
发表于 2008-7-31 03:46
| 只看该作者
◆◆ [揭秘] 一张“历久弥新”的BBC图片◆◆
一张至少是8年前的旧图，昨天出现在题为《美议员:中国秘密监视奥运饭店宾客》的BBC网站新闻里，而图片的注解竟然是：“中国加强监控奥运会来宾活动”！
& x% J r8 k2 m9 X. y; h3 uwww.anti-cnn.com
, ?0 @$ @( G/ A8 q0 l6 H0 a+ B+ T通过搜索，我们发现这张图片至少6次被BBC作为”当前“新闻配图引用过，而相关新闻的时间跨度长达8年！' _& t j" S0 z" a5 E( ?# d" a
/ w) B+ V- Z) f$ O3 [5 C- g" QAC四月青年社区
i7 ~4 j- J* B* K1 E* k/ f' Z一张BBC图片的传奇故事，可以一直追溯到8年前！求真务实 理性交流3 v; B2 l/ V' I: |2 [0 g; l
www.anti-cnn.com5 d# j" P6 u, K+ i3 `, a
& E2 j1 S# _# ~: n0 p9 E
★★故事一★★
8 J6 B/ j# r' a$ L$ ~7 ~2 t, qAC四月青年社区发生时间：2008年7月29日
7 @1 z5 ]* I5 q2 @【08.7.29 BBC】美议员：中国秘密监视奥运饭店宾客
8 o6 W0 t4 s L3 r4 v+ E【链接】
, m b+ N* R: p* R3 Q求真务实 理性交流http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7530000/newsid_7532100/7532104.stm
8 U6 T% S; [$ zAC四月青年社区
5 H' n& s$ H# p; P* ]中国加强监控奥运会来宾活动 （图片注解） www.anti-cnn.com( k- G+ ]4 F% `, Z# S
! Q s: ]8 Q& b3 r3 |( S
美国一位参议员说，中国在所有招待奥运会来客的宾馆饭店都安置了秘密监视装置。
/ Y! ?# Z% [0 a/ L, p来自堪萨斯的共和党参议员山姆·布朗贝克说，记者、运动员家属、维权人士都将受到中国公安部在各大宾馆饭店安装的系统的监视。% ^5 S- x1 p5 | n O) _/ F0 M1 s
布朗贝克说，他首次是从人权人士那里得知这一消息的。" @7 g1 R7 A" h( n9 l: H
几家外资的国际饭店集团也确认说，他们得到当局的指示，安装软件和硬件监视上网活动。
$ F& ^3 |9 W# wwww.anti-cnn.com布朗贝克拒绝透露这些饭店集团的名字，因为这些饭店担心如果不按照中国当局的要求去做，将失去在中国经营的权力，并可能面临巨额罚款。" z$ d% x# e. t+ Z1 |! R
4 F4 i, C% c- d7 l% K8 E
监视上网求真务实 理性交流# n" H3 w6 @4 [- ?( ?
参议员的助手向记者们出示了饭店得到的两份通知的英文翻译。通知要求饭店在7月底之前安装互连网间谍软件和硬件。求真务实 理性交流% v8 M, ^# {0 a3 o' ~- R& U5 f5 x
通知说，如果拒绝安装有关程序或软件，或安装后停止使用，将得到惩罚。AC四月青年社区4 y9 Q' N1 Y* A! t$ T
通知说，"个人将被罚款5千元人民币，机构将被罚款1.5万元人民币。如果情形严重，有关饭店将无法上网，或被吊销营业执照"。/ l5 f+ q I# y
一份通知说，这个措施是为了"确保奥运会顺利开幕，和互连网的健康、有序发展，维护国家安全，维持社会秩序和保护公众利益"。( k/ y; s& w- Q: o3 O
求真务实 理性交流* I/ J; C; s- ?' T
违反奥运精神
- C( Z% s4 r" I! \7 i6 G布朗贝克参议员批评这一做法违反奥运精神，呼吁中国当局收回这一政策。
3 {$ J( n2 E2 M# x7 D0 ]! v6 c1 aAC四月青年社区他也散发了一家饭店的隐私政策声明。这一声明将出现在该家饭店客人使用互联网时弹出的窗口上。
! w5 {! `- ?- V, O, D2 b求真务实 理性交流弹出的窗口将警告上网者发送邮件或登陆网站都将没有隐私。
) F/ V; \$ a3 D Q t记者试图就此询问中国驻美国大使馆的官员，但使馆未就此做出评论。9 \: _$ ~6 s9 ]" ?2 i0 @
布朗贝克多次批评中国违反人权，并呼吁布什总统抵制北京奥运会开幕式。 |
郑重声明：本则外媒消息未经严格核实，也不代表Anti-CNN观点。若有不实或造谣之处，望会员予以反驳和揭露。加分和高亮仅表示对翻译工作的尊重。 |
发表于 2008-7-31 06:29
| 
