焦点关注

2009年第1周焦点关注&精彩推荐 旧金山警察元旦夜滥杀黑人青年 民众抗议示威引发暴力骚乱（组图+视频） 南德意志报：恐怖分子武器来自中国
网友投票评选AC2008十大原创 【视频】法国电视五台播出污蔑中国对非洲政策的纪录片《红旗插上黑非洲》 英国卫报：中国搜索引擎为‘庸俗’内容道歉
“2008年外媒十大酸葡萄新闻”评选活动 司马平邦：美日凭什么对中国叫停稀有金属出口说“No！” 法新社：中国违反与日本在争议油田上达成的协议
迎新年—国际观察中法电子特刊闪亮登场（第一期） 巴勒斯坦平民奇特伤痕表明以军使用白磷弹 美国爱文斯顿圆桌报: 本地健康中心在西藏办学
网友投票评选“08年最让我感动的十大爱国视频” 日本巡逻机频繁骚扰春晓油气田 一天一次 奥地利新闻报：中国:”人民需要自己的权利“
123
返回列表 回复 发帖
xutian68

四月社区小学四年级

Rank: 5

UID
18118 
帖子
301 
精华
1 
积分
585 
金条
20  
注册时间
2008-4-4 
16楼
发表于 2008-7-25 20:03 | 只看该作者
好 好 好 !!!!
回复 引用

TOP

千哥儿

版主

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

UID
4543 
帖子
757 
精华
33 
积分
12999 
金条
8749  
注册时间
2008-3-28 

反CNN战士勋章精华荣誉勋章斑竹服务工作牌奥运服务纪念勋章
17楼
发表于 2008-7-25 23:41 | 只看该作者
原帖由 Einstein 于 2008-7-25 03:48 发表
When We tried limiting our members,you said it was human right abuse.
当我们限制人口增长，你说我们侵犯人权。  在视频中小小错误...."你"译成了 "我".
为了保证时效性，做得仓促未能审校仔细，多谢提出意见．


已修改并上传．

请继续支持我们的工作．

必当再接再厉．
回复 引用

TOP

dakelv

高级编译

Rank: 6Rank: 6

UID
14107 
帖子
752 
精华
33 
积分
15953 
金条
12620  
注册时间
2008-4-2 

爱心大使勋章编辑翻译纪念勋章精华荣誉勋章
18楼
发表于 2008-7-26 01:03 | 只看该作者
多谢千哥和视频组的其他志愿者如此快地制作好这个视频。

有一句话虽然我翻译出来了，但是不是特别明白其含义：
甚至是伍卓·威尔森也不能把孔子的出生地归还给我们。
这句话肯定有所指，但是不明白说的是那个事件。请高手明示。
野鹤闲云
回复 引用

TOP

ltbriar

高级编译

Rank: 6Rank: 6

UID
32879 
帖子
1087 
精华
4 
积分
9291 
金条
13595  
注册时间
2008-4-14 

编辑翻译纪念勋章斑竹服务工作牌
19楼
发表于 2008-7-26 14:12 | 只看该作者
原帖由 dakelv 于 2008-7-26 01:03 发表
多谢千哥和视频组的其他志愿者如此快地制作好这个视频。

有一句话虽然我翻译出来了，但是不是特别明白其含义：
这句话肯定有所指，但是不明白说的是那个事件。请高手明示。 ...
Wilson 是美國第28任總統, 1913-1921, 任期正是第一次世界大戰
據wikipedia 資料, 他還是第一位任內離開美國的人, 為的是去主導凡爾賽協議
似乎他致力於推動民主, 自由, 及國際化(英特納雄耐爾)

要扯上孔子故鄉, 我估計應該是跟凡爾賽那荒謬的條款
也就是中國大使顾维钧憤然拒簽退席抗議的那凡爾賽和會
居然要中國把山東半島割給日本!!  真是他們CNN的老祖宗!!
想來想去, 應該是這件事最靠譜
民主不能曲取巧, 只能直中求
回复 引用

TOP

听风戏雨

四月社区小学三年级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
19165 
帖子
378 
精华
0 
积分
423 
金条
2  
注册时间
2008-4-5 
20楼
发表于 2008-7-26 20:05 | 只看该作者
这个世界太缺少良知了，不知道这个视频是不是能够唤醒世界上大多数人的良知
[fly]我是年衰的一代,但我是祖国的一员[/fly]
回复 引用

TOP

herqldh

四月社区小学四年级

Rank: 5

UID
119811 
帖子
380 
精华
0 
积分
502 
金条
0  
注册时间
2008-6-12 
21楼
发表于 2008-7-26 20:32 | 只看该作者
想问一下，英文版的歌名叫什么
回复 引用

TOP

fghi802

禁止访问

UID
122991 
帖子
5 
精华
0 
积分
0 
金条
0  
注册时间
2008-7-24 
22楼
发表于 2008-7-27 00:14 | 只看该作者

楼主太强大了

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复 引用

TOP

ltbriar

高级编译

Rank: 6Rank: 6

UID
32879 
帖子
1087 
精华
4 
积分
9291 
金条
13595  
注册时间
2008-4-14 

编辑翻译纪念勋章斑竹服务工作牌
23楼
发表于 2008-7-27 04:27 | 只看该作者
居然這樣來打廣告? 今天已是第二次發現這種事了.
跟欄中文章完全不搭調, 內嵌一些隱藏連接.

亦喜亦憂, 一是AC不是無名之輩, 一是麻煩從此多矣!
民主不能曲取巧, 只能直中求
回复 引用

TOP

wyd2008

四月社区高中一年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
108089 
帖子
2336 
精华
6 
积分
5392 
金条
502  
注册时间
2008-4-29 
24楼
发表于 2008-7-27 09:48 | 只看该作者
非常棒的制作！
回复 引用

TOP

pooh201

四月社区学前班

Rank: 1

UID
17014 
帖子
78 
精华
0 
积分
148 
金条
75  
注册时间
2008-4-3 
25楼
发表于 2008-7-27 11:41 | 只看该作者
写得很好
回复 引用

TOP

云淡蓝

四月社区小学三年级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
53932 
帖子
351 
精华
0 
积分
487 
金条
0  
注册时间
2008-4-16 
26楼
发表于 2008-7-28 14:14 | 只看该作者

拒绝偏见与诬蔑

我们需要的是。。。
同一个世界，同一个梦想。。。
还有地球上的和平！

我们所作的努力你们不能如此视而不见或是恶意歪曲！
不要轻视自己那分微薄之力，西方正是害怕这十三亿分力量的凝聚！
回复 引用

TOP

cqk

四月社区学前班

Rank: 1

UID
27750 
帖子
154 
精华
0 
积分
180 
金条
0  
注册时间
2008-4-12 
27楼
发表于 2008-7-28 14:16 | 只看该作者
做得很好
回复 引用

TOP

愤怒★中国

四月社区幼儿园

UID
97693 
帖子
8 
精华
0 
积分
18 
金条
0  
来自
江西南城 
注册时间
2008-4-22 
28楼
发表于 2008-7-29 00:00 | 只看该作者
原帖由 千哥儿 于 2008-7-23 22:52 发表
还是觉得有些腰板不够壮. 凭什么他们要我们怎样？？这个命题本身就觉得气短．呵呵．．


建议改个题目．叫“西方霸权，无耻伪善”

末尾建议加上以下，以扭转气势:


收起你们的伪善　放下你们的霸权 可鄙的卫道士当诛的杀人犯 你们 ...

楼主你也
祖国是大家，个人家庭是小家！没有大家，那还有小家！祖国受到侮辱就是等于自己受到侮辱，比自己受到侮辱更严重！中国必胜！
回复 引用

TOP

dn010

四月社区小学二年级

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
16458 
帖子
308 
精华
0 
积分
334 
金条
0  
注册时间
2008-4-3 
29楼
发表于 2008-7-29 01:04 | 只看该作者
只要我们还有人在，就没有什么可怕的。
回复 引用

TOP

dakelv

高级编译

Rank: 6Rank: 6

UID
14107 
帖子
752 
精华
33 
积分
15953 
金条
12620  
注册时间
2008-4-2 

爱心大使勋章编辑翻译纪念勋章精华荣誉勋章
30楼
发表于 2008-7-29 04:55 | 只看该作者
有道理！
原帖由 ltbriar 于 2008-7-26 00:12 发表


Wilson 是美國第28任總統, 1913-1921, 任期正是第一次世界大戰
據wikipedia 資料, 他還是第一位任內離開美國的人, 為的是去主導凡爾賽協議
似乎他致力於推動民主, 自由, 及國際化(英特納雄耐爾)

要扯上孔子故鄉,  ...
野鹤闲云
回复 引用

TOP

123
返回列表