【登载媒体】bloomberg
【原文标题】 Merkel to Urge G-8 to Press China, India to Cut Oil Consumption
【来源地址】 http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aV93ELVFl2d8

By Brian Parkin
                                                                                                                 
July2 (Bloomberg) -- German Chancellor Angela Merkel said she wants the Group of Eight leading industrial nations to raise pressure on developing economies such as China and India to cut their oil consumption in a bid to ease surging energy prices.     
      
Merkel plans to urge G-8 leaders meeting in Japan next week to agree on ``keypoints'' for reducing oil consumption by developing nations, she said today in an interview with N24 television. Proposed measures include adding pressure to reduce subsidies and improve energy efficiency, she said.

Oil consumption is ``unnecessarily subsidized'' in the developing world, Merkel said, adding that G-8 states also need to address global consumption. ``How much output is possible? Do we need to help producers with investment or plant? Do we have enough refineries?''she said.

Summits of oil consumers and producers in Saudi Arabia and Madrid last month underscored differences over the causes of and cures for oil prices that have risen 48 percent this year.Concern Iran's nuclear program may prompt an Israeli attack,disrupting Gulf oil supplies, helped send oil to a record $143.67 on June 30.

In Jeddah on June 22, U.K. Prime Minister Gordon Brown[/url]proposed a``new deal'' with producing nations, offering them investment opportunities in the West in return for greater access to untapped reserves.

Two days before the meeting in Jeddah, China, the world's second-biggest energy consumer, sought to curb oil consumption by raising gasoline and diesel prices by 17 percent and increasing the costs of electricity.

China and India are ``simply not doing enough to promote more efficient use of oil,'' Claudia Kemfert, chief energy analyst at the Berlin-based DIW economic institute, said in an interview on June 22. ``Subsidies have to be slashed to curb consumption -- we have to get China and India on board.''     
      
To contact the reporter on this story：Brian Parkin in Berlin at bparkin@bloomberg.net.     
                                       
Last Updated: July  2, 2008  11:48 EDT

此消息来自7月3日布隆博格，中国经济网编译内容如下，仅供参考。

【标题】 默克尔要求G8对中国印度施压 缩减石油消费

【登载媒体】 中国经济网

【来源地址】http://intl.ce.cn/specials/zxxx/200807/03/t20080703_16047387.shtml
2008年07月03日
此消息来自7月3日布隆博格，现编译如下，仅供参考。

    德国总理默克尔本周三在接受N24电视台采访时表示，她希望八国集团(G8)对发展中大国如中国和印度等施加越来越大的压力，要求它们减少石油消费以缓解国际石油供求紧张的局面。默克尔说，她将在下周出席八国集团首脑会议时正式提出上述建议。

    默克尔接受采访时表示，如何确保国际油价稳定将成为这次八国集团首脑会议的一个重要议题。她说，发展中国减少石油消费是缓解国际原油供求紧张的关键。

    目前，发达国家对原油的需求已经基本上趋于稳定，而中国和印度这样的发展中大国对石油的需求却在迅猛增长。

    默克尔说，发展中国家普遍采取石油消费补贴政策，导致国内油价远远低于国际水平。价格扭曲是导致发展中国家石油消费需求迅猛增长的重要原因之一。

    自今年年初以来，国际油价已经累计上涨了48%。上个月，石油输出国组织未能就增加石油产量维持价格稳定达成一致，石油生产出口大国沙特阿拉伯拒绝增加产量。

    此外，由于担心伊朗核问题最终会引发地区不稳，最近两周国际油价再度出现大幅上涨。6月30日，纽约商品交易所7月份交割的轻质低硫原油价格一度飙升至143.67美元/桶，再度创出历史新高

(此消息来自布隆博格)。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
看看默克尔此前对粮食涨价发表的高论！

默克尔：印度人和中国人是粮价上涨和饥荒的罪魁祸首http://www.anti-cnn.com/forum/cn/viewthread.php?tid=36048&highlight=%E5%8D%B0%E5%BA%A6

【08.4.17德国N-TV】默克尔:"当印度人每天多吃一顿饭"http://www.anti-cnn.com/forum/cn/viewthread.php?tid=22863&highlight=%E5%8D%B0%E5%BA%A6

[ 本帖最后由 空气稀薄 于 2008-7-6 01:24 编辑 ]

又是这个讨厌的老太婆

欧洲杯决赛颁奖的时候西班牙门将和德国女总理默克尔握手,默克尔一点笑容没有，满脸的不屑,第一感觉就是这是国家元首吗？太没有风度，也太小气了.

EMmerkel5.jpg (42.93 KB)

2008-7-6 01:05

[ 本帖最后由 空气稀薄 于 2008-7-6 01:05 编辑 ]

我们要团结一切可以团结的力量!

    这老娘们是不是耐不住寂寞了，看傻客气在中国这么火有点嫉妒，想让华人也抵制一下德国是吧

只许周官防火，不准百姓点灯是吧。。。


不要脸竟然也能到这种份上。。。

我长大了，小孩子就不要长了，最好比成人永远矮一截，鼠目寸光的西方大佬！

这女人神经是不是有毛病？

有本事她把所有石油垄断起来。

这个纳粹，从她的眼中可以解读出日耳曼才是最强的，看不起西班牙人，老女人又跟希特勒一样了

世界新闻报：
中6月19日晚，中国突然宣布提高成品油的价格，当天，纽约原油期货大跌超过4美元。国内外媒体纷纷报道称，中国提升成品油价格导致国际原油价格回调。

这似乎给西方媒体一直报道的观点提供了证明：即中国的能源需求，是导致当前国际油价居高不下的主要原因。自从国际原油价格今年年初飙升以来，中国一直面临着国际上不断加大的压力。美国等西方国家一直要求中国削减石油补贴。西方国家指责中国实行价格管制措施，人为地刺激了石油需求，并导致国际石油价格暴涨。

此一指责看起来是需求决定价格的经济理论，似乎合乎逻辑，若是为世界所接受，对中国是非常不利的，它将大大压缩中国未来在能源政策上的弹性空间，并可能使得其他石油消费大国逃避应有的国内政策调整责任。比如这次中国提高成品油价格，客观上是缓解了美国提高能源价格的压力，虽然美国没有付出政策成本，但却受益匪浅。

因此，我们在按照国家利益调整我们的能源政策时，也需要厘清国际舆论的错误想象，谨防国际舆论把中国当成高油价的替罪羊，乃至被国际舆论说服，把国内油价与西方接轨，当作是理所当然的经济规律和目标。果真如此，中国可能将掉入陷阱之中。

由于成品油消费涉及国计民生，社会稳定，因此几乎在绝大部分国家，都存在补贴行为，美国也补贴其生物燃料油生产的。以“中国补贴油价是补贴全世界”的观点，来论证中国应提高油价，是肇始于西方的理论，并不值得信服。难道西方竟然无私到不愿白得这个大便宜，而不智地压迫中国放弃“补贴全世界”？须知美国等西方国家正是中国制造的最大出口对象。

中国需求推动油价的理论，第二天就被证明是站不住脚的。美国《纽约时报》20日披露说，以色列6月第一周进行了一次大规模军事演习，似乎是在模拟轰炸伊朗核设施。消息一出，纽约原油期货价应声而涨了4美元。沙特当天发表声明指出，地缘政治和投机行为是油价高企背后的原因。对此，美国也承认，除了国际游资之外，许多在次贷危机中受到损失的投资机构，如高盛、美林等，都押宝原油和大宗商品，以期在这里翻本。

既然中国能源涨价，并不能抑制当前的国际原油价格，西方舆论仍然在大讲故事，背后动机甚为可疑。西方发达国家已经历多次石油危机，其产业以高科技为主，这让西方在抵御高油价上，手段多于发展中国家。如近年来很多经济学者发现，美国经济对高油价出现越来越“脱敏”的现象。如美联储的前经济学家马克・霍克认为，美国在上世纪80年代之后，油价持续上涨导致经济持续走缓的相关性，似乎已经消失了。牛津大学能源研究机构教授保罗・塞加尔在2007年发表的研究报告指出，过去三年的数据显示，高油价不一定导致美国经济走缓。他分析说，油价影响经济最重要的路径是通过货币政策：当油价传导到核心消费者物价指数 (CPI)，货币当局就会提高利率，经济随后相应放缓。但过去三年高油价没有明显传导到核心CPI，美国也就不一定非要采取货币紧缩政策。

相比较西方发达国家，中国的经济成长仍然主要依靠制造业。历史表明，这样的经济阶段更容易通过能源传导通货膨胀，因此，一旦“提价无害论”或者“有益论”成为国策方向，可能将给中国经济带来不可估量的危害，并由此产生相应的国际政治局变，对此，国人应该留心。
http://www.popyard.com/cgi-mod/n ... ge=1&num=204682&r=0

[ 本帖最后由 空气稀薄 于 2008-7-6 01:28 编辑 ]

呵~~~这傻*，有本事向欧佩克施压嘛。欧佩克为什么不增产？

宁要中国的草，不要西方的宝！
不要西方！

取消德国在华企业的用油资格，中国会少用不少油的，就是不知道德国企业，例如汽车制造业的大亨们会不会回国把这老女人给做掉

怎么说呢，缩减石油的使用就是让中国推后达到发达国家水平的时间，由于计划生育，中国在快速老龄化，我们必须在跑得动之前赶快跑，现在人家要我们慢慢走，这不是给中国的未来制造危机么？

强盗式的思维定势...她是没办法改变了，老了~~

德国人多乘乘公交车，少开点轿车
BMW VW Benz把你们的车改小一点
德国人再去减减肥
.................................
世界上的石油真的可以省下不少

美国人还说粮荒是中国人吃肉太多引起的因为饲养牲畜会消耗粮食，如果中国达到美国人食肉标准，那么国际粮食储备将提前三年枯竭，这些国际小丑都在说些什么？以前是粮食现在又是能源．难道中国人没有改善自己生活的权力吗？真让人生气！

如果认为中国石油使用过量，那么拼命在中国生产销售汽车又有何解释？同理中国空气质量不好的类比。

共党说的没错，西方就是在用双重标准于我们。

默克尔认为牛奶涨价是因为中国人也开始喝牛奶了,在她的眼里,中国人是不应该喝牛奶的.石油也是如此

它个P疯婆娘

G8的胃口太大才對

西方霸权思维 + 德国**血脉 + 心胸狭隘的女人

这样一个女人来做一国的领导

狗改不了吃尿的习惯，再次感受强盗理论是什么样的。按照默克尔的意思：我们发达国家已经发展了，你们干吗还要发展。那我们是否可以说：你们已经够发展了，已经占用太多的石油资源，现在该是减少甚至不用石油，让我们多用加快发展的时候了。