dl喇嘛称：他对藏人影响力正在减弱

suxi

［金融时报］中文网
http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001019604&pos=DAILY_NEWS&pa1=news&pa2=0&loc=DAILY%20EMAIL&pa5=hq@ftchinese.com

dl喇嘛称：他对藏人影响力正在减弱

英国《金融时报》莱昂内尔•巴贝尔(Lionel Barber)、张力奋(Lifen Zhang)、詹姆斯•布利茨(James Blitz)英国诺丁汉报道
2008年5月26日 星期一

dl喇嘛明确警告，称由于中国政府拒绝就西藏前途与其达成协议，他正失去西藏境内许多追随者的支持。

dl喇嘛正在访问一系列欧洲城市，为西藏从北京获得自治争取支持。这位72岁的诺贝尔奖获得者表示，希望中国政府能就西藏获得更大自治权事宜，与他的代表在几周后启动认真的谈判。

但在英国接受《金融时报》专访时，dl喇嘛指出，那些敦促与中国暴力对抗的、更为激进的藏人，对他通过和平对话获得自治的策略日益失去信心。

在问及他是否正在失去对追随者的控制时，dl喇嘛表示：“是的，当然。我的努力未能产生切实结果，因此这种批评越来越强烈。”

dl喇嘛再三拒绝他们以暴力推动西藏事业的呼吁。“我们必须通过非暴力原则来推进这项正义的事业，”他说。“一旦暴力行为失控，那么我只能选择辞职。”

但dl喇嘛警告称，近年来，由于他与中国的谈判缺乏进展，许多藏人显露出“明显的受挫迹象”。“很多藏人认为，我们的非暴力方式没有产生效果。”

dl喇嘛的代表将于6月与中方官员举行会谈，这对于北京能否在奥运前夕掌控西藏事态将是至关重要的。

译者/何黎

英文原文：Tibetans losing faith in talks, says Dalai Lama
http://www.ftchinese.com/sc/story_english.jsp?id=001019604

ＰＳ：英文文章题目的意——dl喇嘛说：藏人在在谈判中失去信心

[ 本帖最后由 suxi 于 2008-5-26 19:01 编辑 ]

suxi

先来站个座……　

“dl喇嘛指出，那些敦促与中国暴力对抗的、更为激进的藏人，对他通过和平对话获得自治的策略日益失去信心。”

看到这个，我不知道ＤＬ这么说是什么意思，或许藏青会真的控制了ＤＬ，也或许借机告诉ＺＦ，都是ＺＦ不配合他，所以导致谈判没有进展，所以他管不住藏青会了，他们将来若有暴力恐怖袭击，那也是ＺＦ没有配合的结果，和他的“非暴力”政策不相干还是怎么的？以此对中国施压么？

不知道我是否以小人之心度君子之腹了……因为他老人家说万一“管不住”就要辞职，很诚恳，但不知他辞职以后要到哪里去……

[ 本帖最后由 suxi 于 2008-5-26 19:08 编辑 ]

Dido

暴力还不是dl鼓励的，真能挣着眼睛说瞎话。不要威胁中国人和中国政府，这一招不管用！美国端着原子弹来，我们都不怕！

lucandy

我并不这样认为．．
dl在许多媒体上的形象是弱者．
和蔼和亲善是他扮演的角色．
是被我们政府镇压的人．
虽不能肯定的下定论．
但dl绝不如想象中那般友善．
他那话一方面说给西方听．
让西方认为自己有责任阻止所谓的暴力．
一方面说给我们听．
其用意．．虽无法确定．但大家应该都心里有数．
控制？他的私人代表就是他家人．
如果我去控制一个人决不会起用他的家人．

zhujie1217

想分裂祖国，还要人配合他们，天大的笑话。GCD是搞了这么多年政治了，继续相信党和政府！

H.Y

:lol 这老头还有点头脑，明知越来越多人知道3。14是他集团策划的，现在乱说两句就把责任推到下面去。

suxi

原帖由 lucandy 于 2008-5-26 19:02 发表
我并不这样认为．．
dl在许多媒体上的形象是弱者．
和蔼和亲善是他扮演的角色．
是被我们政府镇压的人．
虽不能肯定的下定论．
但dl绝不如想象中那般友善．
他那话一方面说给西方听．
让西方认为自己有责任阻止所谓的暴力．
一方面说给 ...

我也这么觉得
他的亲戚　包括哥哥妹夫什么的都在藏青会担任高官
所以我说他辞职了——还能去哪？——布达拉宫还是罗布林卡？

vivianxi

典型的红白脸唱戏。

隽-2008

让疯狗用暴力好了

hjw5212164

台湾向分裂出去  国家除了 反国家分裂法   
我建议 加重反国家分裂法 把暴乱的藏独分子也加在里面进行军事镇压
这样有法可依

sicheng-shji

嘿嘿..威胁我们啊！我们好怕怕啊.....
尽管来吧！我们也不是吃素的！！！

流浪的方向

别拿自己太当回事了，你就一小丑

wxz

怕他?中国人上下五千年什么没有经历过,会怕一个疯子和尚??

ImmortalCHN

傻子才会继续受他的影响！

中国自豪

大赖就是大赖。