Little Doves（五月祭歌） 一位美国友人制作并演唱的赈灾歌曲

dakelv

The day in middle May that God took them away
So many falling spirits between the walls and floors
We cannot know what happened
No reason, tell me why
The silent tombs of man remain, all that’s seen in the eyes
CHORUS:
Innocent souls cry, their tears rain through the sky
The rainbow up above stands as a symbol of their loves
The heavens are blessed, so many birds have left the nest
To settle forever, rest in peace, Little Doves
Rest in peace, Little Doves
All their hopes and all their fears
Echo now through all the years
The last words that you spoke last night
3 become 2, the tragic sight
I never had the chance to say, “so proud of you, my sweet baby”
And now you’re gone, what can I do
I’ll live my life to honor you
(CHORUS)

Now with one heart, a common goal
The heroes work to clear the toll
The world cries out to stop the pain
An aftershock – but not in vain
Come children now, and past unite
One China walks toward the light
The hope and courage, faith and love
Is watched by wings of Little Doves

[ 本帖最后由 dakelv 于 2008-5-19 23:35 编辑 ]

kingwde

谢谢国际友人的关心,在此也祝福所有关心受灾人民的朋友们健康幸福

ltbriar

五月那天, 天攜汝歸
折翼生靈, 殘垣版築
不得而知,
何原何故, 誰能告余
幽塚長存, 極目如是?

副曲:
稚靈幽泣, 淚雨滂沱
虹橋拱立, 愛心長存
天上恩被, 小鳥來投
在彼棲遲, 永遠安息, 小鴿子們
永遠安息, 小鴿子們
汝之希望, 汝之恐徨
千秋萬載, 迴響蕩漾
昨夜喃喃, 竟成絕話
三而為二, 慘痛人寰
未能語汝, 「引以為傲」
如今已杳, 奈何奈何
從今而後, 為汝而活
(CHORUS)

一心一意, 一個願望
英雄奮作, 消除噩耗
舉世同慟, 聊止悲痛
餘震猶存, 並不枉然
孺子齊來, 古今同聚
一個中國, 步向光明
希望勇毅, 信心友愛
小鴿齊飛, 灌注祝福

[ 本帖最后由 ltbriar 于 2008-5-20 15:21 编辑 ]

dakelv

litbriar才子也。斗胆求疵：

五月那天,【斯时仲夏】 天攜汝歸
折翼生靈, 殘垣版築【天使折翼，命陨残垣】
不得而知,【不得而知，何以至此】
何原何故, 誰能告余【孰能告余，何缘何故】
幽塚長存,【空余幽塚】 極目如是?

副曲:
稚靈幽泣, 淚雨滂沱
虹橋拱立, 愛心長存
天上恩被, 小鳥來投
在彼棲遲, 永遠安息, 小鴿子們
永遠安息, 小鴿子們
汝之希望, 汝之恐徨
千秋萬載, 迴響蕩漾
昨夜喃喃, 竟成絕話
三而為二, 慘痛人寰
未能語汝, 「引以為傲」【「引汝為傲」】
如今已杳,【汝今已逝】 奈何奈何
從今而後, 為汝而活
(CHORUS)

一心一意, 一個願望
英雄奮作, 消除噩耗
舉世同慟, 聊止悲痛
餘震猶存, 並不枉然
孺子齊來, 古今同聚
一個中國, 步向光明
希望勇毅, 信心友愛
小鴿齊飛, 灌注祝福

ltbriar

太客氣了, 我就知道大陸牛人多, 您寫得太好了.

ltbriar

斯時仲夏, 天攜汝歸
天使折翼, 命隕殘垣
不得而知, 命何至此?
孰能告余, 何緣何故?
空餘幽塚, 極目如是?

副曲:
稚靈幽泣, 淚雨滂沱
虹橋拱立, 愛心長存
天上恩被, 小鳥來投
在彼棲遲, 小鴿長安
永遠安息, 小鴿永息
汝之希望, 汝之恐徨
千秋萬載, 迴響蕩漾
昨夜喃喃, 竟成絕話
三而存二, 慘痛人寰
未能語汝, 「引汝為傲」
汝今已逝, 奈何奈何
從今而後, 為汝而活

一心一意, 一個願望
英雄奮作, 消除噩耗
舉世同慟, 聊止悲愴
餘震猶存, 並不枉然
孺子齊來, 古今同聚
一個中國, 步向光明
希望勇毅, 信心友愛
小鴿齊飛, 灌注祝福

[ 本帖最后由 ltbriar 于 2008-5-21 02:56 编辑 ]

洁子1217

楼上高人真多啊,佩服佩服

dreamforpeace

服！！！

nobody415

太厉害了.

九月

强人啊:lol

九月

看不到啊:Q