苍蝇蚊子从西方的窗口扑向中国的媒体                   ——对阿拉伯—中国关系的错误宣传

    作者系阿拉伯半岛电视台北京分社社长。阿拉伯公民。毕业于北京大学国际政治专业。

    为达到已不再是什么秘密的政治目的，在过去的五十年里，曾经乃至现在仍然被西方媒体故意丑化的人民当中，也许阿拉伯人和中国人是受害最深的。

    自上个世纪五十年代起，随着一些阿拉伯国家和中国步入解放和独立的时代，丑化阿拉伯和中国的民族领袖，如已故的中国领袖毛泽东和阿拉伯领袖阿卜杜·纳赛尔的形象就成为了西方媒体的热门话题。当然，随着中国在六十年代步入令人心痛的“文化大革命”时代和阿拉伯人，确切地说是埃及，对三国侵略的抵抗，这种丑化活动则愈演愈烈。

    跨入七十年代，随着美国总统尼克松对中国的历史性访问，中国受到了西方媒体的重视，但也只限于皮毛而看不见实质，无非是长城、故宫、自行车，及老百姓千篇一律的服装而已。而在另一边，随着十月战争和阿拉伯人决定在这场战争中以石油为武器，阿拉伯人在西方媒体中的形象仅仅是一群骑着骆驼、坐在用油井搭建的宝座上的落后部落。

    随着中国步入改革开放的时代和西方文化潮流的涌入，以及部分中国青年模仿西方的生活方式，西方媒体对此手舞足蹈。同样，随着阿拉伯人，确切地说就是埃及与以色列的媾和及奉行所谓将会改变地区面貌的经济开放政策，西方媒体也对此手舞足蹈。

    最近几年里，中国在经济领域里取得了辉煌的成就，同时坚持她的传统本色，于是西方媒体又老调重弹，贩卖起什么“中国威胁”论、“黄祸”论，甚至将非典命名为“中国病毒”。正在此时，发生了9·11事件，于是西方媒体又扯起所谓 “绿祸”、“文明冲突”及阿拉伯和伊斯兰世界向“西方文明世界”输出“恐怖主义病毒”等旗子。

    看起来如此冗长的开场白似无必要，可有可无，甚至离题万里。尽管通过阿富汗战争，伊拉克战争及以色列对巴勒斯坦人民所发动的连绵不断的战争，西方媒体已经撕下了自己的假自由面具，证实了它的非中立性和非客观性，但是我们还是想用这些事实提醒一下那些有时犯健忘症的人。根据上述事实，我们可以理解西方媒体针对阿拉伯人和中国人所发动的丑化运动，但是，我们无论如何也不能理解某些中国媒体和某些所谓中东问题专家丑化阿拉伯人、穆斯林，特别是丑化巴勒斯坦人民针对当代最残忍的占领者所进行的艰苦斗争的行为。同样，我们也不能理解和接受某些阿拉伯媒体丑化中国形象的行为，但是根据我们的观察，还未曾发生过这类现象。

    我们忠于新闻自由、舆论自由，言论自由，但我们同样忠于媒体所肩负的巨大责任。

    某些令人尊敬的中国媒体坚持使用“以色列的海滨城市-特拉维夫”的字眼，而忘记了该城市是以色列人为他们自己确定的首都。这些媒体企图使以色列人将耶路撒冷作为永久性首都的梦想成为既成事实。

    同样，某些中国媒体紧跟在一些新闻术语，甚至西方和以色列的政治术语后面跑，如将巴勒斯坦的各种形式的斗争描绘成“恐怖主义”，从而伤害了阿拉伯人民和巴勒斯坦人民的感情。

    你会惊奇地发现，在一份主流中国报纸上所发表的不超过几行字的文章里竟会出现那么多的有意识的错误。一位被称之为中东问题“专家”的人企图将自己立为以色列外交部发言人，他说什么巴解人民阵线 是一个激进主义派别，其实它同中国共产党之间有着长期的党派关系，它归属于早在六十年代就同中国建立了官方关系的巴解组织；他说什么当关押在杰里科监狱的人是一群暗杀以色列旅游部长的恐怖主义者，却视而不见这一暗杀行动是针对对人民阵线总书记阿布·阿里·穆斯塔法的血腥暗杀还击，同他一起倒下的还有众多的无辜者；他说什么逮捕该阵线总书记—艾哈麦德·萨尔达特是以色列接受和平路线图的一个条件，于是以色列就有权逮捕他。请问，到目前为止，以色列正式宣布接受路线图了吗？难道沙龙没有对路线图又提出了十四项保留条件吗？请问路线图事实上还存在吗？这位“专家”先生利用阿巴斯主席所表达的释放萨阿达特的愿望来为以色列军事进攻杰里科监狱的行为辩解，忘记了该监狱座落在巴勒斯坦民族权力机构的控制区，这是加沙—杰里科先行自治协议所规定的，这一协议的实施就给了巴方废止所有那些协议的权利。同时，巴勒斯坦最高法院已经宣布被关押者是无罪的。将他们关押在这里是一宗国际交易，目的不是惩罚他们，而是使他们不至于受到以色列恐怖主义的伤害。

    “专家”先生是这样结束他的采访的，他说哈马斯“应该” -- 而且他屡次强调“应该”这个词 -- 改变立场，承认以色列；他却忘记要求以色列改变立场，成为一个正常的国家，遵守签了字的协议，尊重国际准则，不将自己置于国际法之上，停止因为遭受国际社会谴责而一枝独“秀”。
对于某些中国媒体所发表的东西，以上仅仅是挂一漏万。这些媒体不仅在巴勒斯坦问题、阿以冲突上做文章，而且还涉及到承受巨大压力的许多阿拉伯国家，如叙利亚、伊拉克、苏丹，此外还有伊朗，甚至还有朝鲜。

    我们不否认阿拉伯世界，特别是巴勒斯坦在中国宣传领域的明显缺位；同样，我们在这里也并非在探讨媒体是否可以对某一个国家展开批评，很明显，这是合法的，但应当有事实根据。研究人员的责任是必须去进行调查核实，而不是坐等某些驻本国的大使馆给他提供材料。

    对事实报道的一面之词已经极大地误导了中国的舆论，特别是中国的青年阶层。也许经常登陆中国因特网上论坛的人能够观察到这种误导所造成的影响有多么大，它挑起了对阿拉伯人，穆斯林教徒及一些巴勒斯坦人民的民族主义代表人物如两位永垂不朽的领袖—阿拉法特和谢赫艾哈麦德·亚辛的谩骂。

    我们并不否认那些人发表看法的权利，或者说追逐名声的权利、在更加宽阔的天空飞翔的权利，甚至我们也不否认他们有权选择最快捷的，最廉价的途径实现上述目的的权利，即利用以色列航空公司（阿勒阿里）免费旅游的权利。但是我们有权指出，这一切不应当以巴勒斯坦人民和任何其他国家的人民的鲜血和痛苦为代价，特别是当中阿双方在纪念彼此建交五十周年的时刻、在双方均受到西方媒体别有用心丑化的时刻。

    伊扎特. 舍赫鲁尔—— 常驻中国的一位阿拉伯公民

2006年3月15日

[ 本帖最后由 yurikhan 于 2008-5-19 15:26 编辑 ]

我喜欢巴勒斯坦，真心真意。
对以色列这个国家不知道说什么，因为不了解。
这位学者分析的很对，中国媒体应该有自己的立场，而不应只转载西方媒体的东西。

我很喜欢阿拉伯的人民.他们是我们第三世界的亲密战友和朋友.他们很痛惜自己的民族没有出现毛泽东这样的人物.来统一这个伟大的民族.以至于他们现在还在被以美国为首的强盗欺辱压迫.

西方多是伪君子

我们的网站叫anti-cnn，之所以反对西方媒体是因为这次3.14事件的公然歪曲报道。

我们更应该看到西方媒体cnn的一贯本质！！！

对阿拉伯朋友我们感同身受！

如果阿拉伯人，穆斯林是激进分子,恐怖分子,中国人就是黄祸和暴徒.

不了解中东的事情，以后会多多关注。。。

友好的，
中国的朋友，我们是不会忘记他们的，
和中国对立的，想方设法丑化中国的－－敌人

“这位学者分析的很对，中国媒体应该有自己的立场，而不应只转载西方媒体的东西。”
说得对，我们在反对西方对我们的诬蔑时，也该反思一下，我们的媒体是否在很多问题上充当了西方的传声筒。
媒体应该向大众展示一个真实的世界，即使做不到，也请有自己的思考和立场，决不能人云亦云，更不能事事附合西方论调。

这次沙特向中国捐助5000万美元和1000万美元物资.
应该是中国在国际上回报阿拉伯世界的时候了,以色列?某些主持人口中友好的以色列,它的捐助在哪?
西方国家就更不用说了,他们递过捐助时,随时都要警惕捐助背后黑洞的枪口和飞机炮舰.

明白本文意思,就是第三世界的国家要紧团结,悍卫自已的生存权

身为回族人对阿拉伯民族有着天然的同情，
然而很多时候的确是“哀其不幸，怒其不争”
真正的英雄让所有人敬畏、感动。
阿拉伯的历史上曾出现过一个萨拉丁，真希望看到王者归来。

我完全不了解中东阿拉伯地区的事情，汗～～～

但是我觉得这位作者说的很有道理，特别是涉及到我们的媒体可能受到了西方媒体观点的影响，而没有用自己的眼睛和立场去看待阿拉伯世界，这样的现象不正是我们现在也面临的吗，很多其他国家在不知情的情况下，跟随了美欧的话语，认为中国对xizang“血腥zhengya"~~~~~

希望我们的媒体不要犯同样的错误～～～～～

我站在中东国家这一边

萨拉丁，带领你的人民去打败新的十字军东征吧。

我从不说"以色列",只说"犹太占领者",

因为知识面的原因,我说不上喜欢还是不喜欢阿拉伯世界,但是我相信,有着几亿人口的世界,一定有着他们自己的秩序和规则,我们应该尊重他们.

显然他并不了解中国，中国一直支持巴基斯坦。并且中国人对阿拉伯人并没有任何的偏见。

有几个反华和藏独小丑一天24小时不断的在CNN发反华贴子。让我们把反CNN战斗打到CNN的心脏，CNN自己的网站上。请各位同胞彼此转告。一起与CNN里的反华藏独分子斗争到底。现在我们有机会把正义的斗争延伸到CNN自己的网站上，CNN的心脏。

http://www.anti-cnn.com/forum/en/thread-1823-1-1.html

请大家转贴此请求在中国可以有懂英文的人的网站上。谢谢。

尊敬的伊扎特. 舍赫鲁尔先生!
林子大了,什么鸟都有.请您千万别生气,我们中国人中也有混蛋.
好在中国政府从来都是站在我们穆斯林兄弟一边.
说这话的那个混蛋专家显然忘记了,历史上穆斯林兄弟和黑人兄弟有恩于中国.
象毛主席说的那样,我们是被穆斯林兄弟和黑人兄弟抬进联合国的.
在我们中国人看来,这是忘恩负义.
我本人每年去欧美很多次,对欧美人没什么感觉.可以说很不喜欢他们.
但每次乘座巴基斯坦司机兄弟开的出租车,我特别高兴,没完的跟他聊天.
下车时每次都给小费.我从来不给欧美人小费的.
我心里就是把巴基斯坦人当作我们自己的兄弟.
我的穆斯林兄弟,你们的真主会永远保佑你们的.
但是,我的穆斯林兄弟,你们一定要团结.你们最大的问题是不团结.
试想一下.几亿穆斯林兄弟紧密团结.他们欧美恶魔就没能力欺负你们.
穆斯林兄弟!请记住,真正的中国人从心里喜欢你们.

为了解决自己的住房
就去霸占别人的土地
犹太人实在不是东西
怪不得希特勒要灭绝这个种族。

我曾经看过阿拉法特的传记,个人觉得他是位很有魅力的领袖!
只可惜他的毕生努力都被他的继任者付之一炬

我很敬佩阿拉法特.他原来是富翁,为了民族事业放弃了自己的一切,贡献了自己的一生.他值得尊重.

从此以后任何西方媒体的报道，尤其是关于阿拉伯，亚非洲的新闻都要仔细掂量一下，西方人的嘴里，不是我贬低他们，真是吐不出来什么东西！如果能吐，大概就是吃了人的骨渣！

这个学者说得很对，平时不太关心阿拉伯世界，让我感到惭愧。中国的媒体应该有自己的独立思考，受帝国主义压迫的人们应该团结起来。

别被人挑衅了~~跟美国关系最好的其实的以色列~~而阿拉伯兄弟和我们有一样的被西方世界欺压的现实~我们应该合作~

说实话，我以前对穆斯林一点了解都没有。后来读了一本很棒的小说，是中国的女穆斯林作家写的，叫《穆斯林的葬礼》。那是一本凄婉感人的故事。在那里，我知道了穆斯林的意思是真主安拉的跟随者。
从此我开始关注穆斯林了，我读了《古兰经》故事，了解了一些阿拉伯世界与西方世界的冲突，后来我得出了结论————今天阿拉伯人的一切灾难都是西方人造成的。如果说世界上最邪恶的根源在哪里？那么我告诉大家，西方是目前世界的万恶之源！
理由如下：
1、巴基斯坦与印度的矛盾，是老牌帝国主义者英国人造成的（包括西藏问题）
2、两千多年来，世界上已经没有了以色列这个国家，以色列是以美国为首的西方在1948年强行在阿拉伯国家的领土上建立的，他们的依据竟然是《圣经》里的几段话。宗教的经文可以作为领土主权的依据吗？
3、塔里班是美国支持的，又把他灭掉。
4、伊拉克的萨达母是美国扶持的，又把他杀害。
5、甚至非洲的穆斯林也没能幸免，大家都知道他们在怪罪我们苏丹的达尔富尔问题，那也是美国70年代在非洲埋下的种族冲突祸根。
。。。。。
不多说了，总之，我只是想告诉这位穆斯林兄弟，中国多数朋友不会因为我们媒体的一些错误报道就抛弃穆斯林兄弟！
真珠安拉保佑你们！

伊拉克战争的时候知道了阿拉伯半岛电视台，那时特别期待从阿拉伯半岛电视台里传来的节目，觉得只有这个台的节目才是比较真空客观的。一直就不喜欢以色列这个国家，根本就是美帝养的一条狗。在我的心里觉得阿拉伯世界是一个非常神秘的地方，但从来没有排斥过你们而是真心的喜欢这个地方。
我讨厌以色列，从内心鄙视它。

[ 本帖最后由 舞动中国红 于 2008-5-20 21:00 编辑 ]

我对以色列和巴勒斯坦这两个国家不知道说什么，因为不了解。
不过我认为中国媒体应该有自己的立场，而不应只转载西方媒体的东西。