祈福中国
Bless China
词：金手指 徐志强
Lyric: Golden Fingers Xu Zhiqiang
曲/唱：徐志强
Composer/Singer Xu Zhiqiang
制作：樊召运
Producer: Fa Zhaoyun
MV制作：李晓娜（正在紧急赶制）
MV: Li Xiaona
我们都是平凡的生命
Our ordinary lives
难免有无法承受的重创
Cannot avoid unbearable losses.
多变的天空升起彩虹
The unpredicable sky is now covered by the rainbow
脆弱的眼泪不再流淌
And we no longer shed our fragile tears.
真情汇聚成爱的力量
True feelings accumulate and turn into a power of love,
心灵搭建起生命的天堂
and loving souls fill the heaven of lives.
面对灾难不要去绝望
Do not feel desparate in the face of disaster.
相信有我们在你身旁
Trust us, because we will always be with you.
那是我多难的家园
This is our distressed homeland,
还有我兄弟和姐妹
and my brothers and sisters.
手牵着手肩并着肩
Let us stand side by side, hands in hands,
汇聚成爱的海洋
and create an ocean of love.
祈福中国 bless china
灾难和不幸远离我们的家
Let our home keep away from disastes and misfortunes,
祈福中国 bless china
从此国泰民安幸福满中华
Let our country flourish and our people live in peace and happiness.
