《环球时报》编辑：“美国大熔炉”只有一个模子

wwchina

3月24日，国际论坛版刊登了丁刚先生题为“美国不是民主的救世军”的文章。文章的开头讲述了一位华人的经历。作为刚到美国的第一代移民，他受到了一对美国夫妇的劝说———“皈依上帝”，因为这对美国夫妇确信，只有这样才能把他“引入正道”。这可能是很多初到美国的移民都有过的经历。


　　丁先生的文章谈到了美国人执著的传教士精神，但却忽略了它的另一面。正是因为有了这样一种传教士的精神，多种不同民族才能凝聚在美国的核心文化之中。美国的强大在很大程度上依靠的正是这种文化的凝聚力。


　　美国接纳了来自全世界各地的移民，这些移民有着不同的文化背景、宗教信仰和价值观，正因如此，我们经常说美国是个“大熔炉”。然而，美国究竟是怎样一个“大熔炉”？美国这个多种文化的“大熔炉”并不是没有倾向性地将各种各样的文化、信仰和价值观均匀地融合在一起，美国的核心文化实际上并没有因为不同移民的到来而发生变化。正如塞缪尔•亨廷顿在《我们是谁？》一书中写道的一样：在将近四百年的时间里，盎格鲁—新教文化一直是美国文化的核心，成为国民身份和国家特性的核心组成部分。


　　可以说，美国这个“大熔炉”具有极强的重塑和改造功能，而这种重塑和改造的过程又往往是单向的。当新移民踏上美国领土之后，他融入美国主流社会的过程实际上就是他不断承认美国核心文化，并不断接受改造的过程。之所以说“改造”，是因为这个成为“美国人”的变化过程，并不完全是自发的、出于主动的。在《我们是谁？》中，塞缪尔•亨廷顿记录了美国开国先辈们对于多民族相处这一问题的看法。比如，华盛顿曾发出这样的警告：如果让移民定居在一起，他们就会保持自己的语言和他们带来的信条，但如果“与我们的人”混居，他们就会“成为同样的人”。富兰克林也要求将移民“较均匀地分散到讲英语的人当中”。于是，国会于1818年拒绝了爱尔兰裔美国人提出的专门给爱尔兰移民划出一片土地的申请。


　　可见，对于这些美国的政治精英来说，不同种族的融合、不同信仰的和平共处其实就意味着其他民族、其他信仰的“同化”、“熔化”，意味着改变其他文化、信仰和价值观，以适应美国的文化、信仰和价值观。有数据显示，到2005年，仍有将近60%的美国人是新教徒，这就是对美国国家凝聚力强有力的保障。将美国比喻为各种文化的“大熔炉”并不准确，因为这个“熔炉”不是让不同文化“和平共处”，而是把后来移民的文化转变到“盎格鲁－撒克逊的模子中去”。


　　如今，随着移民的不断增多，美国这个“大熔炉”的消化能力开始出现问题。新移民越来越多地聚居在特定的社区里；随着通信和交通手段的发展，这些新移民也和母国保持着更加密切的联系。对于改造这些新移民，美国开始感到有些力不从心了，一种“不安全”的感觉也油然而生。亨廷顿的忧虑正在于此：当“同化”、“熔化”遇到困难的时候，美国的凝聚力和国家特性———也就是盎格鲁-新教的核心文化地位———必将受到威胁。


　　从亨廷顿的警告中我们不难看出，对于美国的一些精英来说，多民族在平等的基础上共处并逐渐融合，这本身就是一件危险的事情。因为平等相处和不断融合势必意味着相互改造，双方各自进行自我调整以使彼此变得更加适应，在这种情况下，盎格鲁-新教文化的优越性也就无从谈起了。这种担心导致的结果是，“如果我不想被别人改造，就必须先要改造别人。”


　　在美国这个移民国家形成的过程中，一些美国人（尤其是所谓的核心文化的代表）学到的不是如何与其他民族和谐平等地相处，相反他们积累的经验更多的是如何改造和重塑其他民族，以使他们融入到所谓的“主流”文化和价值观里。这种历史经验不仅影响着美国自身，更影响着美国与整个世界的关系。不同的种族、不同的文明、不同的价值观到底有没有可能平等、和谐地共处？如果美国对此持否定态度，那么，也许文明的冲突注定是要到来的。▲（作者查雯是本报编辑；原文刊于2008年4月1日《环球时报》）

wwchina

西方必须拆除对华傲慢之墙
孔寒冰
近期发生的一些事件，又把中国同西方的关系问题推到了前台。就西方而言，它们拿中国的人权问题说事仅仅是表层现象，而深层次上却是由来已久的对中国的傲慢与偏见在作祟。他们不愿意承认中国取得的进步，对人口众多、实力日渐强大的中国感到担忧。


　　对西方来说，与中国关系的黄金时代当属1840年以后的一百年。在那个世纪中，中国虽然对外开放，但总是被动的，西方主导着中国的发展；中国也有所发展，但很慢，且极不平衡，西方在中国的租界地成了国中之国。在主动对外开放的30年中，西方人不再具有那种主导性和特权。西方人在中国如果有些什么特殊的地方，那也是中国给予他们的“优惠政策”。在与中国人的关系图谱中，他们不再居中和不再在上，西方人不愿意接受这种心理落差。


　　百年前，西方列强把中国从高傲自大的帝国变成了自卑的半殖民地半封建国家，无论在中国人心里，还是在西方人的心里都造成了巨大的阴影。形象点说，一些中国人在路上被西方人踩了一下脚也会浮想联翩，甚至认为这可能是八国联军进攻北京的余波。即便是对西方人的不经意的冒犯，某些中国人也会口诛笔伐，尽情地发泄。对西方人来说，这种阴影则是对中国变得空前的高傲和狂妄，在这种心境的支配下对中国发生的变化反应十分迟钝，甚至拒绝承认中国有什么变化，如果有的话也划归于“威胁”之类。目前，中国与西方国家发生的种种不快，在深层次上就是这两种阴影的冲突。


　　虽然如此，也不能各打五十大板了事，因为中国人因自己的落后而逐渐调整了自己的心态，而西方人却因自己的优越而不愿意调整他们的心态。如今中国人的心理阴影虽然不能说完全消失，但总的讲，眼界更为开阔，心胸更为豁达，心态更为恭谦。


　　比较起来，西方人对中国却不愿意放下自己高傲的架子，把对中国的认识定格在几十年前甚至上百年前，要么依然居高临下地遥望着中国，要么拿着发达国家的放大镜来挑中国的毛病。不能放弃傲慢与偏见，西方人观察和评价现在的中国时就会出现两种不正常的情况。其一，盯住中国社会发展过程中存在着问题，无视中国的特殊国情，用他们的价值观和道德标准来衡量、来要求，无限放大这些问题并借此指责、攻击中国，如人权问题，环境污染问题等等；其二，盯住中国在某些方面的快速发展，如GDP总量的增加，军费开支的增长，对外贸易中的顺差，能源的消耗等，同样用西方发达国家的规模和技术标准来比较，凡是超过或接近它们的地方，那就是对它们乃至世界的“威胁”。


　　中国与西方之间出现各式各样的分歧、矛盾甚至冲突都不足为怪。不仅如此，交往与合作越是密切，出现的问题可能就越多。问题在于，双方特别是西方要调整自己的心态，多从对方的角度来考虑问题。中国人在调整自己的心态，接受了西方的影响，那么，西方人同样也应调整自己的心态，接受中国的影响。这样讲有两层含义。第一，西方应当承认中国近百年来接受西方影响的现实，即承认中国在各方面所取得的进步，不能无视具体缘由并恶意地指责中国在发展过程中的某些不足；第二，西方应当在正视中国发展和进步基础之上修正自己某些不正确的观念，承认并尊重中国维护主权和自身发展等方面的权利。中国与西方在摩擦中共存，在摩擦中融合。它们之间交往也是一个相互影响，相互学习的过程。西方不能光苛求中国向西方学习，也应向中国学习。


　　其实，西方也一直在接受非西方世界的改造，适应非西方世界。比如，西方已接受并理解了阿拉伯国家的许多禁忌，接受了东正教的一些传统。那么，它为什么不能以同样的态度对待中国呢？


　　近日，在谈到中国与西方关系时，中国驻英国大使傅莹讲了一句很有内涵的话：“挡在中国与世界之间的这堵墙太厚重了”。这堵墙就是西方人用傲慢与偏见筑就的，否则就不会厚重。要彻底拆除这堵墙，西方就必须放下“白人优越论”的架子，抛弃由来已久的傲慢与偏见。当然，做到这一点，需要西方人的勇气，也需要中国人的自信。▲（作者是北京大学国际关系学院教授。）　　

wwchina

港评: 爱国反洋运动 影响不下五四
2008-4-30


【大公网讯】香港报章昨天刊登全国政协委员、时事评论员刘乃强题爲「激情与理智之间」的文章。文章指出，一场轰轰烈烈的爱国反洋的群众运动正在展开，这次群众运动对中国未来的发展，对中外关系的深远影响，有可能不在「五四」之下。文章还说，西方想以「软力量」征服中国，想搞和平演变，搞了几十年，一下子自己给砸了，甭想了！

全文转载如下：

一八四○年至今近一百七十年，在饱受列强欺凌的环境之下，中国人开拓了一个传统，在感觉政府未能有力抵抗外侮时，自发地组织起来保家卫国。义和团如是，「五四」如是，抗日游击如是，保钓亦如是。今天不少国人的感觉，国际上那股反京奥浪潮，有如「新八国联军」，而西方媒体全面柯断国际话语权，再加上对方有组织、有系统的造假造谣，中国政府处于挨打的位置，中国人血液内的基因再起作用，一场轰轰烈烈的爱国反洋的群众运动正在展开。这是西方霸权主义者所意料不及的，尤其是这个「新义和团」的构成是以「八十后」的青年人为主体，不少更是在外国留国，理论上最受西方影响的一群，这次群众运动对中国未来的发展，对中外关系的深远影响，有可能不在「五四」之下。

无理打压点滴在心头

与以往的民族情绪不同的地方是，过去中国是弱国，贫穷、落后，挨打是必然的。今天中国正在复兴当中，综合国力已在全球的前列，全国上下努力改进，力争文明发展，与国际最高标准接轨。而在改革开放以来的短短三十年，大步跨过西方国家跑了几百年的历程，但是西方国家不单一点都不欣赏，还处处阻挠打压。

中国加入ＷＴＯ是按不平等条款，以准发达国家的条件加入的，加入之后，欧美国家自己改变游戏规则，把已取消的纺织品配额制度延续。随后联合起来一连串产品和食物安全的选择性针对中国产品，国际上不少客观人士都指出，这些指责，绝大部分都是不公平的、夸大的。以次货率算，中国产品并非过高，而且问题还主要出在买家的设计之上，并非中国制造的质量问题。但是反过头来，中国企业收购美国公司，却处处受到政治歧视。国际贸易，中国只赚小许加工费，大头都给了跨国公司，用血汗换来的外汇，却反而成了外国压迫人民币大幅升值的借口。而这些外汇，大部分用来购买美国债券，支持美元强势和供美国人任意挥霍。现在美元下跌，中国的美元资产从高峰贬值百分之四十五！从近二十年来日本的惨痛经历，人民币升值是损中不利美之举；解决不了美国的贸易赤字和美元疲软，但却会扼杀了中国的经济发展。

说环保吧。美国和西方少数追随者拒签「京都议定书」，使全球气候变异恶化。中国是全球发展中国家中，森林覆盖率唯一持续增加的国家。中国做了世界工厂，承担了西方发达国家的工业污染，让她们国民享受碧水蓝天，和物超所值的产品，而我们人均的排放依然是西方国家的几分之一，却被要求承担她们污染了大气数百年的同等责任。中国拒绝，这便成了她们继续不负责任的借口！

「冰封三尺，非一日之寒。」中国人对西方国家的重重无理打压，早已点滴在心头，加上当前西方竟然乘著中国搞好奥运的决心，投入大量资源，多年策划去公然大规模羞辱中国。而形格势禁，中国政府在奥运结束之前，处于任由宰割的困境，集体情绪才瞬息爆发，大吼：我受够了！你要羞辱我的政府，就是羞辱我！政府被绑手脚，但我们人民是会反抗的。

西方的智库、专家、学者，在设计这一轮攻势时，恰恰就是忽略了十三亿逐步恢复民族自信和自尊的中国人。这个祸可闯得够大了！

大在以今天中国的综合国力，她已经不再是弱者，于九月松绑之后，整个国际形势都会改变。西方国家背叛了中国对它们的好意和信任，中国以泱泱大国那种刘乃强不屑计较的心态，虽然肯定不会冤冤相报，但也不可能以德报怨。更重要的是从青年开始，举国上下看透了西方国家的伪善，对西方的文化、价值观等，都再不抱幻想。以中国人的基本心态，我们会更加自爱、自强，坚持走自己的道路，完全平等地直面西方文明。

因此，我虽然不反对抵制家乐福之类，因为群众是非理性的，让他们消消气也好。但是在文化、文明上的全民自发抵制，这才是最要西方反华势力的命的抵制。西方想以「软力量」征服中国，想搞和平演变，搞了几十年，一下子自己给砸了，甭想了！

西方不再高不可攀

在人类文明史最近的三千年，中国除了过去三百年稍为窝囊之外，长期都领先全世界，而且在容易比较的科技领域，中国更领先以千年计！因此，中国文化不可能全都不好的。只是在过去这一两百年，受到西方文化的冲击，于个人、家族、民族生死存亡挣扎之间，民族性中所有不好的东西都浮了出来；而为了唤醒国民，在深切反省的心态中，我们的近代思想家大都严厉批判本国文化，引致中国人民中间，普遍存在「月亮是外国的圆」的畸型心理。但是经过改革开放三十载，本科以上学历的大都懂英语，赴外国留学生超过一百万，每年平均有过万本英文书籍被翻译成中文。中国引进了西方不少先进的硬件和软件，并且在迅速消化和吸收。今天的中国，再已不是愚昧封闭，西方也再不是神秘和高不可攀。

在通过改革开放，中国国力蒸蒸日上中，中国人开始重拾其民族自信。即以社会主义理论来说，过去言必称马列，近十年则从「有中国特色的社会主义」进化为「中国特色社会主义」。四九年开始，中国抛弃了传统节日，今年从清明节开始，陆续回潮。中国的专家学者，不分左右，近年无不回归中国传统文化，尝试从中找寻养料，为国家下一步的发展找出路。以往长期被批判的张之洞「中学为体，西学为用」思路，又再吃香。在这大潮流当中，现在出现了「京奥事件」，更促使其浩荡壮大。

保持沉著动脑不动手

回头再想一下，这回较量，中国无疑输了面子，但是除此之外，只要我国政府在防恐反恐方面做好工作，中国是没有实质性损失的。但是对外失了面子，却得回全球华人的空前团结，在三藩市的迎圣火队伍中，竟然出现五星红旗与青天白日旗互相辉映的动人场面；以及坚定了尤其是「八十后」青年一代的民族自爱、自强，中国之得，远大于失，西方才是大输家。即时的效果，因为出现了全球华人自发卫国的群众运动，反败为胜，弄到西方政府纷纷被迫改变杯葛立场，连英国首相也说要出席奥运开幕式。

看清楚形势，同胞们便毋须过分担心和焦躁，因而也不用搞太多偏激的行动。我们要谨记，要巩固目前的战果，我们一定要在奥运闭幕之前，保持沉著，不能犯错。最佳的对应是动脑不动手，藉此机会，提早展开总结改革开放三十年的得失，以及探讨中国往前发展的路向。作为应景的入手点，我们不妨以对现代西方发展模式的反思好好作反思。

中评社香港29日电

xt1330683

美国和西方的偏见和傲慢!!竟敢用谎言来污蔑中国人!!愤怒!!!

mq2003

看来我们在这再怎么抗议也没用了。希望那位有能力的出来组织一下，对这些造假的舆论进行起诉，告他们。需要钱我们捐！

linxt940

美国是喝鸡尾酒,但差不多是一个味道.

赤子龙心

与其静观其变，不如实际行动！宣传好北京奥运，做好我们该做的事！！避免发生不该发生的，我们这样做，利己利政府。虽然我们自己个人的力量很小，但亿亿万万的同胞们一起行动起来，其力必断金！

不动无明剑

一起为北京奥运加油！