焦点关注

▲往日焦点回顾 ▲【投票】2009首届两岸网路友谊辩论赛辩题推荐 ▲澳大利亚人报:中国大陆和台湾热恋引人嫉妒
【观点】日本,请和中国友好相处(驳《中国,请和日本友好相处》) 【调查】你对科技探索,科普知识类话题感兴趣吗? 【翻译】Cloned in China:中国山寨黑莓手机让奥巴马做“代言人
【观点】让谎言不攻自破:一张地图看清二战后的中国局势,涉及外蒙台湾 【今日讨论】什么人在试图将韩寒塑造成鲁迅?(梁文道:韩寒是下一个鲁迅) 【翻译】澳洲时代:给达赖喇嘛投票
【观点】《星船伞兵》(STARSHIP TROOPER)读后感:新的統一政权反思西方民主 【资讯】南京男子驾车撞死5人 包括孕妇 酒精含量超标近四倍 三年违规80次(图) 【翻译】商业周刊:在中国的何处采取行动?中国西南部的崛起
【观点】造谣是一种自由吗? 【观点】日本人如何评价塌楼事件:中国真是个童话般的国家 【翻译】美联社:联邦调查局文件解密对电影《深喉》的广泛调查
【见闻】美国人真实的生活-打破国人的意淫 【见闻】猛料翻译:印度计划生产辣椒手榴弹(图) 【翻译】BBC:中国将阻止收购悍马
返回列表 回复 发帖

德国明镜周刊在线还在造谣

在今日的明镜在线上有一篇德国司法部长关于中国签证从严的文章,该文本身还算中性,但链接该文,马上可以看到下面的文章:[img=1 border=0 name=s_i_bildcom,1 alt=]http://bildcom.112.2o7.net/b/ss/bildcom/1/G.6-PD-R/s27514460071330?[AQB]&ndh=1&t=22/3/2008%2022%3A30%3A51%202%20-480&pageName=news/artikel/politik/chinaauslaendischestudenten/muessenzuolympiaausreisen/080417&ch=news&server=www.bild.de&pageType=artikel&cc=USD&pid=news/artikel/politik/zypriesverstaendnis/fuerchinasvisapraxis/080421&pidt=1&oid=http%3A//www.bild.de/BILD/news/politik/2008/04/17/china-auslaendische-studenten/muessen-zu-olympia-aus&ot=A&oi=337&g=http%3A//www.bild.de/BILD/news/politik/2008/04/17/china-auslaendische-studenten/muessen-zu-olympia-ausreisen%2Cgeo%3D4298766.html&r=http%3A//www.bild.de/BILD/news/politik/2008/04/21/zypries-verstaendnis/fuer-chinas-visa-praxis%2Cgeo%3D4331584.html&s=1280x800&c=32&j=1.3&v=Y&k=Y&bw=1104&bh=604&ct=lan&hp=N&[AQE][/img] [img=1 name=ivwPixel,1 src=]http://61.135.207.167/forum/cn/[/img]Wegen Olympia in China 0 j8 h+ o9 H( C/ p& J  p4 O
Ausländische Studenten müssen ausreisen
. [$ h' l( N) D, ]AC四月青年社区
2 R7 O3 R; S) d. Z& ]外国学生都必须出去求真务实 理性交流/ r0 \. U. f4 Y1 H, G4 B) N  O' }  K
Mehrere zehntausend ausländische Studenten in China müssen wegen der Olympischen Spiele in Peking im Sommer das Land verlassen.
7 h" J% I6 p7 G8 Y8 s数以万计的在华留学生由于夏天在北京举行的奥运会必须离开这个国家求真务实 理性交流! \- w3 L4 f7 c6 Y7 r9 Q
Im Juli und August müssten alle ausreisen, bestätigten mehrere Universitäten in Peking. Die Behörden haben wegen der Spiele in Peking bereits die Vergabe von Visa an Ausländer massiv eingeschränkt.
: q9 B, h# o* O- y# m3 y. K许多在北京的大学证实,七八月期间,所有(留学生)都必须离开。 签证官员由于北京奥运会已极大限制了对外国人的签证发放。
. i& U) L0 P5 Y( x! w+ j[img=465 border=0,320 alt=]http://www.bild.de/BILD/System/Bilder/image__multielement__hintergrund.gif[/img][img=300,225 alt=]http://www.bild.de/BILD/news/politik/2008/04/17/china-auslaendische-studenten/china-studenten-6882196__mfb-quer,templateId=renderScaled,property=Bild,height=225.jpg[/img] Universität in China: Ausländische Studenten sind zu Olympia nicht mehr willkommen求真务实 理性交流5 s: W% P) M" Z. S( ~
中国的大学(表态):奥运不再欢迎外国学生
9 |! c8 Z9 _1 K: X/ vFoto: vario images! i( o# p8 M3 q$ X
[img=20 border=0,16 alt=]http://www.bild.de/BILD/System/Bilder/icon__lupe__multielement.gif[/img]
  q; Z& Y4 {% V8 H- B/ \" S. s求真务实 理性交流
( Y/ l0 D3 V5 O: ~  n求真务实 理性交流6 A3 l; D% ~( W* a; {

2 Z( }/ ~$ ]' b0 V3 ^www.anti-cnn.comDie europäischen Handelskammern protestierten gegen die Verschärfung, die auch Geschäftsleute träfe und „sehr negative“ Auswirkungen auf die Geschäftstätigkeiten habe. 0 X1 w& C! U8 x5 K$ a" h  S
Rund 1300 deutsche Studenten studieren nach Angaben des Auswärtigen Amtes in China. Die Kurzstudiengänge mitgerechnet seien es 2700. www.anti-cnn.com( N; O) b. b9 s% H: n/ t
Der Deutsche Akademische Auslandsdienst (DAAD) schätzt die Zahl aller ausländischer Studenten derzeit auf mehrere zehntausend. Nach Zahlen des chinesischen Bildungsministeriums sollen 2007 sogar 190 000 ausländische Studenten China besucht haben. % K1 X) C, S: l9 I
[img=147 border=0,59 alt=]http://www.bild.de/BILD/masters/gfx/buttons-147-mehr/news-8374703-Mehr-politik-147x59.gif[/img]www.anti-cnn.com- r$ J/ V4 }' E" B% o
1 s" S6 @: g1 F9 z$ |' t$ A# I* v
Das Außenministerium verteidigte die Einschränkungen für Touristen und Geschäftsleute. Im Vergleich zu anderen Ländern sei die Visavergabe noch „ziemlich bequem“, sagte die Sprecherin Jiang Yu. „Ich glaube, es wird keine negativen Auswirkungen auf normale Geschäfts- und andere Aktivitäten haben.“
  p: E  d% L9 q$ l(中国)外交部反驳对商人和旅行者的限制,(外交部)发言人姜瑜说,相对其它国家而言,(中国)发放签证还是“相当宽松的”,“我认为,对于正常的商务和其它活动而言,不会有负面的影响。”www.anti-cnn.com  V0 t7 T5 U0 y7 T0 F
Nach Informationen der Deutschen Presse Agentur dpa begründet das Außenministerium in Peking die Beschränkungen mit der „internationalen terroristischen Bedrohung“ der Olympischen Spiele und anderen Sicherheitserwägungen.www.anti-cnn.com+ S( F# I6 W) K+ @7 H" J4 ]
    求真务实 理性交流, q. y8 t9 c+ e; i4 x
  • [img=114 border=0,21 alt=]http://www.bild.de/BILD/alternative-icons/header-StdTeaserBlock/mehr__zum__thema.gif[/img]7 Z9 z6 o/ L2 s; I
www.anti-cnn.com# q$ j# F: X- ]! D' P
[img=147,110 alt=]http://www.bild.de/BILD/news/politik/2008/04/17/olympischer-fackellauf-indien/fackellauf-in-delhi-9049474-MBQF-1208439457,templateId=renderScaled,property=Bild,height=110.jpg[/img]
郑重声明:本则外媒消息未经严格核实,也不代表Anti-CNN观点。若有不实或造谣之处,望会员予以反驳和揭露。加分和高亮仅表示对翻译工作的尊重。
AC长期招募各类志愿者

鄙视.....

小的时候我还以为<明镜>是什么好东西呢...现在才知道...都是偏见中国的货色
目标柏林!!!!!!
德国人怕中国!~~~就像邪恶害怕正义一样!~~~~~~~~~~
德国人怎么都这么无耻?撒谎都不脸红?!
我知道美国签证对中国就很不好发。

<明镜周刊.>最反动

DER SPIEGEL(明镜周刊)最反动,其捏造蛊惑已到了歇斯底里的地步。我曾在其论坛上注册发帖,但都见不着。其他媒体虽基调未变,但已有少量不同的声音,至少是中性的
德国人怕中国!~~~就像黑暗害怕光明一样!~~~~~~~~~~
让红莲之火将一切心魔涤荡为尘吧!

希特勒

最近不知道为什么
# R% O3 |- _4 g  t一想到德国  就想到明镜周刊  一想到明镜周刊就想到 希特勒  ....................www.anti-cnn.com0 r! F3 G* b) A) z, I
整个欧洲加
( E/ p; B; O/ ]  \: F再造谣  再煽风点火  求真务实 理性交流/ u7 U* T+ r" K' t9 k, \1 K8 v* q" @
只是给自己脸上再贴个 伪君子的 标志

德国,你把中国人对你的认识带回纳粹时代!

德国人,永远的纳粹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!% f- H# |% G1 y' f2 S& u
求真务实 理性交流; M2 ?9 w% O! ^; C& z" T
[ 本帖最后由 PYZWX 于 2008-4-23 01:23 编辑 ]
德国?你明白现在自己在做什么吗?
从来不知道有明镜这个媒体了,现在它却频频出现在我的眼前..只能说,你出名了..不过是臭名远播了..
_____全世界都那么脏,你们凭什么嚣张____
_____外国的媒体以及人民,请你们睁大眼睛看看,
                                   我们中国现在很团结,很强大.!_______
真的无语了。。。。。。
抵制贝塔斯曼吧,那是明镜的母公司。
哎,真可怜那些西方人,一天被这样的媒体愚弄,脑袋大多应该是Broken的吧。。。
Supporters of terrorists are TERRORISTs.
Supporters of thugs are THUGs.
返回列表