|
 
- UID
- 22624
- 帖子
- 237
- 精华
- 1
- 积分
- 701
- 金条
- 5
- 注册时间
- 2008-4-10
|
楼主
发表于 2008-4-13 11:54
| 只看该作者
法左派参议员 Jean-Luc Melenchon 访谈:反对08奥运根本没道理
西方(法国)反对2008奥运根本没道理:
1 @3 x4 J9 N: h n转载http://www1.anti-cnn.com/forum/cn/viewthread.php?tid=15241&pid=152323&page=1&extra=page%3D1#pid152323
9 @, B3 F- [7 x: ]3 o* P9 [AC四月青年社区感谢wlocwloc,我仅仅做了编码转化和视频代码提取) n5 g; o: N) k% l% _
- w3 H4 l# V, v) t7 rAC四月青年社区法国左派参议员 Jean-Luc Melenchon 的电视访谈 www.anti-cnn.com; i: a1 l9 m* ?& [0 o! C+ M
法国议员 强烈支持中国人民跟政府 他说明为什麽反对无国界记者 AC四月青年社区& Z v2 v2 Q" A6 P5 y
http://les-4-verites.france2.fr/index-fr_1024.php?id_article=962求真务实 理性交流 r; W) s# \/ Z, Y+ s: }" l4 W
. e" e+ }- b1 H! F+ ?0 }% S
, v4 l4 X: p" O
' V4 h* l7 o6 \ R
4月7日我也去看了巴黎的圣火传递,不为什麽,就为了去见证历史。亲身体会法国主流媒体的极度偏颇,他们完全只报导他们想给观众看的东西。当天有藏独示威者,更有很多支持奥运者,但电视媒体只播出支持藏独的声音,虽有播出访问一、二个大陆留学生的谈话,但整个画面、背景、旁白与陈述,通通一面倒支持藏独,支持抵制奥运。法国媒体非常失职,我以为回到台湾看民视与大话。法国政客更是乱讲,颠倒黑白。
8 D6 z [( u' V0 i: F求真务实 理性交流9 U" y% Y) W" Y6 o2 d4 z
0 u/ g' i' X$ Q4 j还好不是所有人都瞎了眼,这位法国社会党参议员 Jean- Luc Melenchon 的发言,敢冒天下之大不讳,非常中肯。反倒是访问他的记者,很有偏见,看到参议员所讲的与记者想法不同时,脸色很难看。
& i! p! N5 ]/ x% [! r/ Z( r) h
7 t! C4 Y, V, `# y3 [$ ?% X请看:
8 o1 c3 K5 N" T' h; }5 o; Qhttp://les-4-verites.france2.fr/index-fr_1024.php?id_article=962 2 f( o& S# d2 F0 Z4 q4 }
以下是一位朋友对他讲话内容的重点翻译: 5 N2 ^1 Z2 m$ B* ]
-不该诋毁,羞辱中国. 要麽就别让中国成为候选, 要麽就别选中国为举办国. 现在再抵制不合情理.
4 D- B; e" X$ e' b; i3 M6 n+ v
+ V: [4 i! ?# k$ f J2 v- 儘管中国在人权问题上与我们看法不同, 但每次奥运就都有抵制举办国,美国, 苏联也一样被抵制过, 这不是办法. 6 b; J; G- Y# V0 x/ }0 l* ~ t/ ?
) X$ {5 I+ i/ N; F" a; h
- 他强调西藏是中国领土, 世界上没有任何国家承认西藏是一个国家. 如果dl和西方嘴上说不独立, 但是科索沃当时也说不独立, 而现在的结果有目共睹,而且这个独立,与公认的国际法原则完全不符. 中国不可能让1/4国土分裂.他指出59年中国入藏是因为dl坚持农奴制度. 中国的做法也是合情合理的. 这是国际法和国家主权的问题. * [( a+ s8 ?' {! e. {3 h
, a9 @$ u1 v( X- 他说他反对双重标准. dl是要恢复政教合一体制, 如果法国人支持dl, 就是支持政教合一, 而这在法国,自己争了半天, 好容易达到共识要政教分离, 却让西藏政教合一. 不能因为同情教士, 就让他的教来统治国家. 法国人也要换位思维. 不能一方面要人家尊重普世原则, 另一方面, 自己却不遵守自己的政教分离的信念.他还指出, 拉萨3.14是汉人被打砸抢烧, 法国媒体视而不见, 是误导民众.
0 K. {0 f9 S1 k# i' gwww.anti-cnn.comwww.anti-cnn.com" {. s* E, l1 k5 t
- 他定性法国现在是反华, 仇华. 他说现在对中国的感觉污蔑到了登峰造极无以复加的疯狂.无法接受. 一个13亿人口的大国新大使3月8日上任, 到现在还没有办法递交国书, 说不过去.
$ y( O$ p3 f& f% o
1 U5 z- x$ Q( Y: M- G8 n-他指出,「无疆界记者组织 RSF」 是受美国影响的. 他们并不是中立的组织, 他们是有政治背景的. 也并不是所有人权问题都一视同仁, 而是美国指出的问题,他们才抓住不放, 他们是人权观察组织的在法国的代理人. 他质问, 为什麽不见他们抗议美国有死刑, 有密码监禁等等违反人权的事实.
3 _/ n8 X+ C! k( c) nwww.anti-cnn.comAC四月青年社区/ O; y* _" w* H+ p
- 他强调保护人权, 不能双重标准.现在对中国的问题, 民众舆论的大转向是因为西藏3.14, 但是西藏是中国内政. 当初冷战时期, 西方为了反共, 抵制莫斯科, 无所不用, 甚至帮助和武装了塔利班, 并且扶持了基地组织, 现在西方正在自食其果. AC四月青年社区 L5 _0 G) K% F" Q J3 p
% H n+ o" [6 e2 yAC四月青年社区- 关于问题的解决.他认为 应该是政府间, 首脑间对话. 他点出来,法国政要包括现在反对北京奥运的 Royal, Bayrou 等等法国政要们不久前都去过中国.现在回来就反对中国, 这是地地道道的虚伪. 他也讽刺一些元首号称不参加开幕式, 却参加闭幕式, 是滑天下之大稽. 如果抵制为什麽不抵制空中巴士飞机, 不抵制核电项目. 太虚伪了. 如果要让中国相信, 就要一视同仁地处理所有人权问题, 包括美国的人权问题.
+ k/ i0 M, E, i8 ]8 d' N3 o/ U/ J$ B" {
- 他觉得目前的舆论对中国是一种种族歧视. 当天我也碰到解放报Liberation 的记者 Alexis Danjon,说要採访,求之不得。法国媒体报导非常偏颇,有你法国记者找上门,正好。法国一味偏信dl流亡政府提供的资料,对其他西方观光客提供的录影、证词(说藏人打砸闹事的),一概不报。中共有派警察镇压,这是每一国家都会做的。这裡有法国警察镇压柯西嘉独立的镜头,请看 1'53 处: www.anti-cnn.com3 t! l. R0 L9 A& i5 X
http://www.youtube.com/watch?v=yb-O7AbPj38
" F4 F2 \, ^$ O% w' V; xwww.anti-cnn.comAC四月青年社区; Q5 `+ i: F3 ^+ {9 c2 z
求真务实 理性交流2 \8 s5 ~$ C6 v
& H1 X4 }2 ~2 e- `' ^1 m6 O" NAC四月青年社区1970年代,法国还派直升机与轻装甲车,扫荡隐匿在柯西嘉岛山区的柯独,手段非常强硬。至于是否像藏独所说,开枪大规模镇压,我并不轻信,因为至今没有证据。也还碰到两名法国实习记者(还在记者学校唸书),大概都说了差不多的内容。/ w% e6 j w$ Q3 y
求真务实 理性交流# G, a5 d9 X, M! W
一是坚持法国媒体应该平衡报导,仔细求证;可以不轻信大陆官方提供的消息,但也一样,不该单方面轻信dl方面所提供的消息。很多解密的资料已经证明,dl受有 CIA 的资助,CIA帮dl训练人马。dl是政治集团,讲的东西当然有宣传的成分在内。AC四月青年社区 V& J/ [% ?1 f! G
8 v- q9 R8 \0 f" L, LAC四月青年社区二是批评dl是政教合一制度,而法国之所以民主成功,就在于政教分离,应该以这角度切入,观察dl被他们所忽略的一面:大革命开始时,就已经推动政教分离,你们法国人自己都砸毁了许多教堂。在1905年的政教分离法推动时,法国将教堂财产全部收归国有,或地方自治团体所有,甚至跟梵帝冈断交。法国警察欲进入教堂清点财产时,跟拒绝接受国家法律的法国教徒冲突,造成许多人受伤。2004年你们法国人又新定了另一个政教分离法,禁止所有明显易见的宗教标志,出现在学校裡。就是这样200年的努力,法国才能变成民主国家。你们若希望PRC成为民主国家,特别是西藏地区能接受民主观念,能接受另外的宗教观念,而不只被藏传佛教锁死,你们就应该协助中国,推动政教分离。+ w- d1 N9 T6 l& b# a. A4 Z3 G8 b
1 \# n# o5 n1 i# U, Q, N
三,大家都有意见表达自由,但自由以不妨碍他人为限。现在圣火传递,也是一项应该保护的意见自由,而且是世界性的体育意见表达自由;但许多藏独的支持者,却扬言用灭火器把火炬的火给灭掉,或抢入传递行列之中,意图抢走火炬,这已严重违反他人的自由,本当禁止。可是在你们法国,却还容忍此类行为,不少人物还以抢走火炬、杯葛圣火传递为荣,这证明你们的自由界限从来就不清楚,你们很多的讲法,也是自相矛盾,何能给别人做所谓的人权榜样呢?如此等等。后来查证,果然没登。我也预见到了,解放报是非常支持藏独的左派报纸。跟他们立场不一样的,就不登。乡亲啊,这就是「爱法国」啦!
5 b- }7 e' [* R5 T6 B[ 本帖最后由 纳粹去死 于 2008-4-13 12:16 编辑 ] |
-
1
评分次数
-
郑重声明:本则外媒消息未经严格核实,也不代表Anti-CNN观点。若有不实或造谣之处,望会员予以反驳和揭露。加分和高亮仅表示对翻译工作的尊重。 |