【08.11.16德国之声】20国峰会：胡锦涛坐在中间以及布什旁边
首次20国峰会引起了全世界媒体的注意。许多媒体认为它象征着世界格局的转折。不少媒体注意到，东道主布什让胡锦涛和沙特国王等坐在他的身边。其实，从现场照片看，在东道主一边（另一边是潘基文等国际组织代表），坐在中间的是胡锦涛和沙特国王。胡锦涛右边是布什，沙特国王左边是欧盟主席萨科齐。德国之声记者将欧洲一些媒体的报导和评论摘译如下。
新闻报（奥地利）：胡锦涛－微笑着不做任何承诺
奥地利"新闻报"在峰会前夕的一篇评论（"中国：胡锦涛－微笑，但不做任何承诺"）中说："当中国国家和党的领导人胡锦涛周末前往华盛顿参加20国金融峰会时，他肯定会遇到来自世界其它部分的他的同事们的妒忌：当欧洲和美国滑入经济衰退时，中国的经济学家们估计明年还能获得7％至8％的经济增长。"但中国显然不想承担拯救世界的责任。但是，"无论如何：胡锦涛也对建立一个新的世界金融秩序有了认识：袖手旁观是不可能的。"
每日镜报（德国）：新的家庭
德国"每日镜报"在"全球村庄的家庭聚会"一文中写道："在白宫作为金融峰会揭幕式的午餐上，乔治.W.布什让中国国家主席胡锦涛坐在他的左边，再过去是沙特阿拉伯国王阿卜杜拉，他的右边是他的巴西同事卢拉，然后是印尼总统尤多约诺。东道主对面的贵宾席上坐着国际组织的代表。"
"全球金融危机创造了一个新秩序。几十年来，西方是增长引擎和稳定之锚。货币危机总是发生在其它地方，在阿根廷，墨西哥，在亚洲。然后由西方控制的机构如国际货币基金组织来拯救。""角色对换了。"
世界报（德国）：默克尔与中国空前密切合作
德国"世界报"在题为"布什：'你们写出了一份棒得要命的文件！"一文中介绍了德国总理默克尔在10月底北京欧亚峰会期间就为20国峰会积极努力的过程。在北京，默克尔就要求印度总理辛格无论如何要到华盛顿去参加峰会。"或者中国国家主席胡锦涛。默克尔请他提出一名做峰会准备工作的联系人。于是，几周来柏林和北京之间的工作接触达到了从来没有过的紧密程度。"
虽然门槛国家都首先要自保，但他们也希望西方国家尽快地站稳了。"因此，中国人也没有对美国人发出批评。他们为他们的增长而需要美国人的订单，而美国人需要中国人的外汇，以支付他们的国家赤字，好几个国家的代表团都这样说。"
明星周刊（德国）：八国峰会的终结
德国"明星周刊"在线在"20国峰会敲响了转折之钟"一文中在"内部俱乐部8国峰会的终结"的小标题下写道："昨天在华盛顿显示了新的同盟，新的权力布置。这个金融峰会意味着所谓大工业国的内部俱乐部8国峰会的终结。从现在开始，门槛国家不再能够被排除在外。他们要求更大的权力，更大的势力。作为第一步，金融稳定论坛FSF被扩展了。这同时意味着：欧洲作为美国外交利益中心的结构将不会持续多久了。"
共和国报（意大利）：生育新世界的峰会
意大利"共和国报"（La Repubblica）星期天版写道："昨天召开20国峰会，会改变什么吗？会把稳定还给金融市场，把信任还给消费者和企业吗？…… 这个20国峰会唯一清晰的结果是：一个新世界的诞生得到了加速，在这个世界里，力量对比将比危机前的世界改变得更快。当国际货币基金会致力于防止巴基斯坦破产时，老世界的富国们被迫承认显而易见的事实：必须立即增加国际货币基金组织持款，但是拥有这笔钱的只有中国和沙特阿拉伯。在全球力量游戏里，必须给予这些新兴强国以更大的势力。事实上，华盛顿这次峰会启动了8国峰会的死亡过程。"
新苏黎世报（瑞士）：中国已被纳入并将越来越多地纳入
瑞士"星期天新苏黎世报"写道："在中国共产党中央委员会在北京出人意料地发动经济改革近30周年的时候，中国国家主席胡锦涛在华盛顿得以比任何本名中国领导人都更强大地走上国际舞台。这个强大来自这个国家的经济力量……中国由于其经济力量同时变得更强大，和更容易受伤。它寻找着更大的势力和更多地进入。这些从原则上说是好消息。尽管面对世界范围的经济危机，听上去是讽刺性的：什么也不比强大的经济相互结网能长期地让世界更安全。"
德国之声版权所有
转载或引用请标明出处
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3797955,00.html |
发表于 2008-11-17 01:43
| 
楼上说得好！
