泰晤士报网友评论" 中国精英特供食品" 报道

荡漾

【登载媒体】泰晤士报
【来源地址】http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/china/article4837647.ece
【译者】荡漾
【声明】本翻译仅供Anti－CNN使用，如需转载务请注明译者及本站链接，谢谢！
【原文摘译】

        泰晤士报9月28日亚洲新闻刊载了由Michael Sheridan撰写的一篇名为“China's elite eat pure food as babies die”（《婴儿死亡但中国精英却享用特供有机食品》）的文章，列举了所谓中国领导人（政治精英）享用特供的无农药有机食品，包括牛肉、鱼类、茶叶以及粮食等等。并引用所谓特供中心人员的说法称此举是为了保证高级领导人的健康。

        文章称《人民日报》随即发表否认声明，称该消息纯属捏造。文章同时着笔叙述中国的牛奶丑闻对婴幼儿造成的伤害以及对公众信心的打击。在文章的最后，作者引用新华社的评论称中方意欲引入西方式的公共关系和品牌危机管理手段，引用国内私人博客的抱怨表示公众对中国消息不透明的不满并提及西藏暴乱。

        之后有读者就此文章作出22则评论。

【截图】
[attach]76735[/attach]

[ 本帖最后由 荡漾 于 2008-10-7 21:57 编辑 ]