我觉得AC过于严肃,缺少互动。我想看能不能在网友杂谈中加多一个版块,暂时建议命名叫地球村,每一个国家开一个贴,由志愿者们合作做楼主负责翻译工作,运作方法如下:
例如,我是中国网友,我想和法国网友聊天,我进入法国的贴子里提问,楼主们将我所提的问题翻译成法语,在法国一些有人气的论坛或网站开专贴贴出去,再将法国人的回答译成中文在AC的专贴上贴上。法国人也可以在法国的论坛上提问题,我们在这里回答,楼主们负责翻译工作。
灵感来自于AC网友flyhawk,他开的(征集:您想问印度人什么问题?)这个贴,我觉得很好,有有利于中印网民之间交流。
面对外国传媒与轮子毒毒们不实报道,我们现在的方法一般是他们说一个谎,我们就揭穿一个,完全用堵的方法,因为世界各国的文化,语言的不同,令到谎言有一定的生长的空间,从奥运会中我们看到,外国的普通人大多数人是明理和正直的,问题是出在我们缺少交流上,让一些不法分子有可乘之机,对彼此双方进行误导,地球村的意念一旦成功运行,对于交流,应该有一定的帮助,也符合我们论坛的宗旨。
如果一下对全球二百几个国家进行互动,这翻译志愿者的队伍会很庞大,不太现实,我们可以先从一些误会比较深,磨擦比较大的国家进行,如德国、韩国、法国、捷克、英国、日本等。再视实际情况慢慢增加。
为了表示公平、公正,志愿者最好是中国人和所在的外国会中文的志愿者人数各一半,发展初段可先全是中国志愿者,慢慢在外国找志同道合的人士合作。
可以要求大家提问回答尽量简洁点,可以用图片照片等方法。。
这是我的初步设想,不知是否可行,觉得可以借鉴AC网友flyhawk他开的(征集:您想问印度人什么问题?)这个贴----
http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-81314-1-1.html
[ 本帖最后由 我是老百姓 于 2008-9-30 11:11 编辑 ] |