焦点关注

2009年第1周焦点关注&精彩推荐 新华社评论:谬论改变不了事实(“金融危机起源中国”疑似“中国威胁论”) 南德意志报:恐怖分子武器来自中国
网友投票评选AC2008十大原创 【视频】法国电视五台播出污蔑中国对非洲政策的纪录片《红旗插上黑非洲》 德国明镜周刊:三名英国大学生在中国新疆测绘被罚2100欧元 人权分子指责中国系统性地镇压维吾尔人
“2008年外媒十大酸葡萄新闻”评选活动 《少年中国说》:“环保”的美国人 法新社:中国违反与日本在争议油田上达成的协议
迎新年—国际观察中法电子特刊闪亮登场(第一期) 惨烈!以军炮火阴影下的加沙儿童(组图) 南德意志报:中国经济:8%的增长还是希望的破灭
网友投票评选“08年最让我感动的十大爱国视频” 网友强文:加沙战争让人懂得什么叫“普世价值” 奥地利新闻报:中国:”人民需要自己的权利“
返回列表 回复 发帖

建个网上地球村如何?

我觉得AC过于严肃,缺少互动。我想看能不能在网友杂谈中加多一个版块,暂时建议命名叫地球村,每一个国家开一个贴,由志愿者们合作做楼主负责翻译工作,运作方法如下:


例如,我是中国网友,我想和法国网友聊天,我进入法国的贴子里提问,楼主们将我所提的问题翻译成法语,在法国一些有人气的论坛或网站开专贴贴出去,再将法国人的回答译成中文在AC的专贴上贴上。法国人也可以在法国的论坛上提问题,我们在这里回答,楼主们负责翻译工作。


灵感来自于AC网友flyhawk,他开的(征集:您想问印度人什么问题?)这个贴,我觉得很好,有有利于中印网民之间交流。


面对外国传媒与轮子毒毒们不实报道,我们现在的方法一般是他们说一个谎,我们就揭穿一个,完全用堵的方法,因为世界各国的文化,语言的不同,令到谎言有一定的生长的空间,从奥运会中我们看到,外国的普通人大多数人是明理和正直的,问题是出在我们缺少交流上,让一些不法分子有可乘之机,对彼此双方进行误导,地球村的意念一旦成功运行,对于交流,应该有一定的帮助,也符合我们论坛的宗旨。


如果一下对全球二百几个国家进行互动,这翻译志愿者的队伍会很庞大,不太现实,我们可以先从一些误会比较深,磨擦比较大的国家进行,如德国、韩国、法国、捷克、英国、日本等。再视实际情况慢慢增加。


为了表示公平、公正,志愿者最好是中国人和所在的外国会中文的志愿者人数各一半,发展初段可先全是中国志愿者,慢慢在外国找志同道合的人士合作。
可以要求大家提问回答尽量简洁点,可以用图片照片等方法。。
这是我的初步设想,不知是否可行,觉得可以借鉴AC网友flyhawk他开的(征集:您想问印度人什么问题?)这个贴----
http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-81314-1-1.html


[ 本帖最后由 我是老百姓 于 2008-9-30 11:11 编辑 ]
1

评分次数

  • cyj708

横眉冷对千夫指,俯首甘为儒子牛!
想法不错   不过需要大量支援者!
忠言逆耳,但是逆耳的不都是忠言!!!
anti-cnn影响力太小,中坚力量主要是留学生和一些国内年轻网友。
信息渠道还是相对太窄,到现在,我还很少见到俄文报纸的翻译,西班牙语报纸翻译也太少。
我觉得楼主的想法很好,但是前提是扩大anti-cnn的影响力,吸引更多的人才才行
不同国家之间的论坛不存在竞争,这样做应该还可以增加知名度。
网友flyhawk的贴就他一个人管理。。我觉得有一个有心人就可以开通一个国家了。。。我也是看到奥运会上我们国家的志愿队伍之庞大才敢想这个。。。。
毛主席说:天下无难事,只怕有心人。。
横眉冷对千夫指,俯首甘为儒子牛!
AC绝对是论坛中的后起之秀,大家要有信心做好。。
轮子毒毒们常常来这里搞乱,明镜针对着这个论坛,就足可以证明我们论坛的人气和重要了。。
反正我觉得大家干得不错。。。。
横眉冷对千夫指,俯首甘为儒子牛!
我很赞同您的建议和想法,也很感谢你对AC的认同,只要是对AC有益,对广大网友有益的建议,我们将会为之而努力.天下无难事,只怕有心人。再次感谢你对AC的关爱!
返回列表