AC四月青年社区's Archiver

今宵梦寒 发表于 2008-8-27 17:59

英国华人对“伦敦8分钟疑问”的回答(水贴)

伦敦8分钟疑问
1、为什么他们一边跳一边随地乱扔报纸呀?
2、为什么抢着要上公车不排队?
3、为什么那个小女孩要那么多人跪下在他们身上走过去?
4、为什么公车停下的时候没有打转向呀?
5、为什么小贝圆


“我试着来回答一下其中的几个问题吧,不过在伦敦的时间不长,可能有些地方理解也不到位”:
[url=http://www.aiguohuo.com/bbs/redirect.php?tid=2331&goto=lastpost#lastpost]http://www.aiguohuo.com/bbs/redirect.php?tid=2331&goto=lastpost#lastpost[/url]

我试着来回答一下其中的几个问题吧,不过在伦敦的时间不长,可能有些地方理解也不到位:
1.在伦敦公车站或地铁站等车的情况下,经常是需要一份报纸来解闷的,因为很多公共交通经常晚点.在伦敦你经常会看到的景象就是:在公车和地铁内到处都是随地仍在一边的报纸.
2.在伦敦并没有排队上车的概念,无论是在公车还是地铁,伦敦人都是能挤多快就挤多快.很多次都是我还来不及下车,车外的人已经迫不及待地冲上来了.这种情况在地铁站最为甚.
3.这个我也不是很明白,难道是在表达伦敦那些teenages的“地位”?希望有人能更好地说明一下。
5.小贝本来应该把球踢到广场的正中的,可惜踢歪了。记得在闭幕式前bbc对小贝的采访时,他说过应该把球一次性踢到广场,不过好像不如人愿。
7.那个巴士变形后,所展现的是用绿色的灌木装饰的伦敦地标。
8.没下雨都带着伞,那是伦敦天气的标志。伦敦的天气经常阴晴不定,带着伞是家常便饭。伞已经成为了伦敦公认的城市标志之一。

tity_love_china 发表于 2008-8-28 08:14

我能理解英国网友为什么这么批评8分钟了,看来大多数还真是展现了伦敦的劣处

秋水翦 发表于 2008-8-28 08:55

原来外国做公车更不排队啊

veld 发表于 2008-8-28 09:28

看来伦敦政府挺累的,他们对这里劣的方面是不是一直很无奈?
不得不借助奥运会提醒市民?

xifei 发表于 2008-8-28 10:48

原来伦敦的地铁不排队啊,还以为这是中国特产呢

foxgun 发表于 2008-8-28 12:29

[quote]原帖由 [i]xifei[/i] 于 2008-8-28 10:48 发表 [url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/redirect.php?goto=findpost&pid=1314705&ptid=94325][img]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/images/common/back.gif[/img][/url]
原来伦敦的地铁不排队啊,还以为这是中国特产呢 [/quote]其实全世界都一样,我就不相信洋人不爱面子,不随地吐痰?素质都一定高?

onlyonly 发表于 2008-8-28 15:15

哈哈, 终于知道为什么英国人骂得那么厉害了~~~

页: [1]