AC四月青年社区's Archiver

lxflhy 发表于 2008-8-13 22:21

我在学英语高级听力，哪位大哥有中文翻译啊

我在学英语高级听力 （Listen to this 3 )  有好些不太听的懂  26-36课  哪位高人有中文翻译文本？帮帮忙啊

ImmortalCHN 发表于 2008-8-13 22:49

哈，我校的经典教材~
自己多听，不要去碰译文。一遍一遍的把文章听写出来，不管听多少遍，把所有内容都听出来了为止。买本教师用书用来对答案，题目最好做一做，不做也罢。磁带听到掉磁粉了就成仙了。绝非戏言~~

lxflhy 发表于 2008-8-13 22:59

别说听了 有些内容我连看都看不懂咋听啊

ImmortalCHN 发表于 2008-8-14 21:51

[quote]原帖由 [i]lxflhy[/i] 于 2008-8-13 22:59 发表 [url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/redirect.php?goto=findpost&pid=1208696&ptid=89688][img]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/images/common/back.gif[/img][/url]
别说听了 有些内容我连看都看不懂咋听啊 [/quote]

= =0

恕我直言，去先听中级的吧，我个人觉得中级的很经典。这样贸然的去听高级会浪费书的。偶的意思是：等以后差不多行了，再去听，这本书就能发挥最大的效用。

祝你好运！

赛赛 发表于 2008-8-15 01:31

我是直接听的高级
那还不算难哦 你可以试试北外的一个翻译资格证的辅导班
第一天会发一大箱子磁带 都是联合国开会的各国的发言
有很多的音很难懂 把这个听到熟练了就行了 听到第一句 就能背出第二句 那样才行
突破瓶颈最好的方法就是把难度加到最大～

页: [1]