AC四月青年社区's Archiver

六月飘雪 发表于 2008-9-24 17:48

08.09.23凤凰网：美国民众误认为新加坡在中国

新闻来源：凤凰资讯网——2008年09月23日 14:06
原文标题：调查显示美国民众对华认知程度低 误认为新加坡在中国
原文地址：[url=http://finance.ifeng.com/news/hgjj/200809/0923_2201_799736.shtml]http://finance.ifeng.com/news/hgjj/200809/0923_2201_799736.shtml[/url]
原文如下：

调查显示美国民众对华认知程度低 误认为新加坡在中国
2008年09月23日 14:06新华网【[color=#000000]大[/color] [color=#000000]中[/color] [color=#000000]小[/color]】 【[url=http://finance.ifeng.com/news/hgjj/200809/0923_2201_799736.shtml#][color=#000000]打印[/color][/url]】
22日公布的一项民意调查显示，美国民众对中国的认知程度远远低于人们的想象——“新加坡成美国人心目中最著名的中国城市之一”、“三星、丰田被认为是中国名牌”、“炒饭是美国最流行的中国菜”。
这项题为“美国人眼中的中国”的调查是由新近成立的“蓝海国际传播促进会”委托美国“专业调查机构”(PRI)刚刚在美国完成的。蓝海国际传播促进会是一个新成立的非盈利性社团组织，目的是促进中国的对外传播，让西方民众更多了解中国。
此次调查针对有关中国的十个方面的问题在全美国范围内展开，被调查的200万样本人群代表了美国18岁以上的成年人口，涵盖各个文化和社会阶层，误差在5%以内。
调查显示，63%的人想更多了解中国，年轻人更感兴趣。49%的美国受访者认为，长城是他们心目中代表中国的符号，且回答长城的人群中，女性比男性的比例高很多；其他被提及的中国符号包括奥林匹克(36%)，米饭/食品(34%)，龙(32%)、熊猫(30%)，以及五星红旗、电器、宝塔。受访者还提及“人口众多”、“共产党执政”、“文化、历史”和“红色”是中国符号。
“美国人知道的中国品牌有哪些”这个问题是受访者回答最少的一个。42%的人想不到任何中国牌子，大部分被提到的品牌不是中国品牌。三星(33%)、丰田(25%)、尼桑(24%)、耐克(16%)都被受访者误认为是中国品牌。
“谁是在美国最著名的中国人？”43%的受访者认为是成龙，其次是李小龙(40%)、毛泽东(39%)、孔子(33%)、李连杰(29%)、姚明(29%)、佛(28%)、刘玉玲(23%)、成吉思汗(22%)和周润发(16%)。
59%的受访者认为米饭/炒饭是在美国最流行的中国菜，其次是春卷(44%)、捞面(44%)、咕咾肉(33%)、混沌汤(31%)和蛋花汤(25%)。在美国中餐厅非常流行的签语饼——和账单一起拿上来并附有祝福话语的小甜点——也位列其中(28%)，但签语饼在中国大陆的餐馆中很少见。只有25%的受访者提到了北京烤鸭。
提及中国城市或景点，受访者列出了北京(70%)、长城(58%)、香港(46%)、上海(39%)、鸟巢(23%)、故宫(23%)、西藏(22%)和天安门广场(21%)，22%的人错误地认为新加坡是中国的城市。
87%的受访者使用“中国制造”，使用最多的依次是服装、电器、玩具、餐具、鞋、电话/手机、电视机、米饭/食品、DVD播放器/录像机和计算机。
39%的受访美国人当前最关心的中国问题是民权和自由，其次是人口控制(25%)、污染和环境(24%)、共产主义与资本主义(23%)、经济(21%)、劳工问题(17%)、血汗工厂(16%)、产品质量问题(15%)、美国对中国的金融债务(13%)、西藏(12%)、不知道(16%)。
受访者对此次调查非常配合，很少有人拒绝回答，这说明了他们对中国话题的兴趣，49%的人希望了解中国的原因是“对中国文化、历史感兴趣”，53%的受访者想来中国旅游。
据悉，此调查将成为该会一年一次的常规项目，调查范围还将包括其他西方国家。
蓝海国际传播促进会主席由全国人大常委会原副委员长、著名经济学家成思危担任，理事成员由在国际交流与国际传播领域具有影响力的国内外权威人士和专家组成。旗下的蓝海电视(BON TV)是在美国落地的英文民间商业电视媒体，面向西方主流社会传播中国内容。

陌上鱼 发表于 2008-9-24 18:03

我们要加强宣传。。。。。

seaprincess 发表于 2008-9-24 18:12

挺好的，我们对美国也不见得了解很多
别看我，如果换我爸妈换个偏远地方的
谁知道谁啊

Kusiler 发表于 2008-9-24 18:14

美国人知道的中国品牌，现在应该知道“三鹿”了，大名鼎鼎啊！美国人该不会认为三聚氰胺是中国人发明的吧！

vincent_1988 发表于 2008-9-24 18:19

中国喜欢搞宣传,但是又不会搞  电影也用来被用来宣传,但电影也拍不好

法克cnn 发表于 2008-9-24 18:42

不错啊，新加坡人应该很不爽吧！怪不得他们以做华人为耻，堂堂华人，现在竟然以英语做官方语言，真是华人之耻！

九龙论剑 发表于 2008-9-24 18:58

新加坡当然是中国的城市啊.哈哈

colaw2003 发表于 2008-9-24 19:22

看来虽然美国人经常听他们的媒体丑化中国，但是还是有不少人想亲身来看看。

sam712 发表于 2008-9-24 19:30

所以布什总统公开讲话的时候把菲律宾当成非洲国家在美国是很合理了~

mason 发表于 2008-9-24 19:50

其实米国的人民很狭隘，他很少会关心自身以外的世界

chenperu 发表于 2008-9-24 22:40

看到了宣传机构的重要了吧！
普通的大众也就只能通过经过过滤的信息来了解外面的世界，如果他们只捣鼓“三鹿”，那大家也就只知道“三鹿”了。

ggmch 发表于 2008-9-24 22:54

所以我们最要紧事不是关注别人怎么说，而是自己要这么做才能给外国更好的了解。

AAWM 发表于 2008-9-24 23:40

哈哈```我一直认为``新加坡是中国的阿拉斯加。

矛盾空间 发表于 2008-9-25 00:28

从这篇调查来看，感觉中国形象在美国民众眼里不算太差啊。

fabregas999 发表于 2008-9-25 00:35

看到什么丰田之类的回答，真是让人对中国制造感到焦虑

服章之美 发表于 2008-9-25 10:14

[quote]原帖由 [i]sam712[/i] 于 2008-9-24 19:30 发表 [url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/redirect.php?goto=findpost&pid=1430231&ptid=102214][img]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/images/common/back.gif[/img][/url]
所以布什总统公开讲话的时候把菲律宾当成非洲国家在美国是很合理了~ [/quote]

因为菲律宾人比较黑……

有次我还在网上碰到过仇视中国的家伙，一边骂中国，一边放了一张朝鲜人的很囧的合影照片，问这些人都是同一个人化妆的吗（因为那些人，不论男女，眼睛都是两条缝，大饼脸，很呆滞的样子，连我都觉得这些人怎么长得一模一样，非常典型的朝鲜人，而且从着装看，是北朝鲜）。我真是无语了。

绵阳gogo 发表于 2008-9-25 10:20

哈哈。NIKE都能成中国造。再次反应美国人只懂消费。除此之外，一无所知。。。

bxjcw 发表于 2008-9-25 10:30

[size=6][b][u][color=red][font=黑体]真亏的那些企业好意思自称国际品牌.看了调查真是惭愧啊.

浊世澈心 发表于 2008-9-25 18:28

不知道新加坡人是怎么想的

不过美国人确实是没什么世界观的

lide 发表于 2008-9-25 18:54

对啊，中国应该好好宣传自己，沉默并不是金

一仙飞天 发表于 2008-9-25 18:55

美国人 地理知识差是出了名的

wxz 发表于 2008-9-25 20:03

佛是最出名的中国人？？狂汗，佛是印度人吧？？

dnh7688 发表于 2008-9-25 21:48

中国的声音要大一点啊

墨涵 发表于 2008-9-25 21:56

暴汗，宁愿相信这是个案。

brian.wang 发表于 2008-9-25 22:19

耐克(16%)都被受访者误认为是中国品牌

CuZn 发表于 2008-9-25 22:44

让俺说出关于米国的这些问题，估计也会错误连篇。

samva 发表于 2008-9-25 22:49

hahahahahaha

moon 发表于 2008-9-25 22:51

啊？？不是吗？。。。我一直以为在山东。。。

乡巴佬 发表于 2008-9-25 23:29

回答正确，没有误认。

zhiyi 发表于 2008-9-25 23:57

我的了解，美国国民是最无知的人。这个“无知”是个中性词。但德国国民不是无知，他们是被纳粹用错误信息洗脑之后保留了后遗症的脑can民族。法国高卢鸡是我见过外国人中最会装B最sb的民族了。对不起，版主不要警告我，我只是用最准确的语言进行白描。

页: [1] 2